Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onderwerpen deze keer waren een aantal zaken die je als muzikant dwars kunnen zitten, met name faalangst en black-outs.
this time's subjects were a few things which bother you as a guitarist and musician, to be specific fear of failure and blackouts.
en wij moeten allereerst proberen om de faalangst die wij voelen als wij een dergelijk probleem het hoofd proberen te bieden te overwinnen om vervolgens de terroristische organisatie te kunnen overwinnen.
and the fear of failure we feel when we deal with a problem of this nature is the first thing we must conquer if we are then to conquer the terrorist organisation.
dit is alleen algemene informatie over alternus en faalangst, en mag niet worden gebruikt voor enig doel. het moet niet worden opgevat als met de specifieke instructies voor een bepaalde patiënt.
this is only general information about norpress and migraines, and should not be relied on for any purpose. it should not be construed as containing specific instructions for any particular patient.
de generieke v is zoals verwacht, het maakt een goed product beter, en de prijs laat het toe dat het vaak gebruikt kan worden. het elimineert faalangst !
the generic v is as expected, makes a good thing better, and the price is such that it is used all the time. eliminates performance anxiety !
vandaar dat daar meer algemene oplossingen voor zijn, zoals een cursus of workshop op dat punt. ik moet dan altijd even aan innerlijk musiceren van barry green denken, waarin faalangst aan de orde komt.
for this there are more general solutions like a course or a workshop in that field. i remembered the inner game of music by barry green, which also covers this subject.
een van de originele oplossingen was loskoppelen van de geheugens, zodat ze als het ware naast elkaar kunnen functioneren. tv kijken bij het oefenen van een bepaald setje maten bijvoorbeeld, zodat je afgeleid raakt van bijvoorbeeld een stukje faalangst op een lastige passage.
one of the original solutions was decoupling of the memorizing devices, so that you can use them side to side of each other. an example was watching tv while you are practicing a difficult set of measures, which distracts you from the fear of failure of this passage.
deze informatie in verband met faalangst en alternus is voor uw informatieve doeleinden, is het niet de bedoeling dat deze informatie over faalangst en alternus heeft betrekking op alle toepassingen, routebeschrijvingen, drug interactions, voorzorgsmaatregelen, of negatieve effecten van uw medicatie.
this information related to migraines and norpress is for your information purposes only, it is not intended that this information about norpress and migraines covers all uses, directions, drug interactions, precautions, or adverse effects of your medication.
wij wijzen alle verantwoordelijkheid voor de juistheid en betrouwbaarheid van de informatie over alternus in verband met faalangst op deze pagina en / of eventuele gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van deze informatie, met inbegrip van schade of nadelige gevolgen voor personen of goederen, maar dergelijke schade of gevolgen ontstaan. geen garantie, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, worden gemaakt met betrekking tot deze informatie.
we disclaim all responsibility for the accuracy and reliability of information about norpress related to migraines on this page, and/or any consequences arising from the use of this information, including damage or adverse consequences to persons or property, however such damages or consequences arise. no warranty, either expressed or implied, is made in regards to this information.