You searched for: fluitjes (Holländska - Engelska)

fluitjes
whistles

muziekdozen, orchestrions, …; lokfluitjes; fluitjes
musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles

lokfluitjes en andere fluitjes (post 9208);
decoy calls or whistles (heading 9208);

moeders en hun kinderen hebben vergelijkbare fluitjes.
mothers and their kids have similar whistles.

de demonstranten bliezen op fluitjes en hier en daar werd reeds vuurwerk afgeschoten.
the demonstrators blew their horns, and here and there the first fireworks were set off.

de meeste van deze kenmerkende fluitjes blijven vrij herkenbaar en stabiel in het leven van een dolfijn.
most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin.

gewoonlijk negeer ik die, maar nu begonnen ze wel erg hard te blazen op die fluitjes achter me.
usually i ignore them, but this time they blew their whistles very loudly behind me. i turn around, and they tell me we cannot continue.

dolfijnen altijd cooprate toen ze vielen groepen van vis, is het mogelijk dat zij hun fluitjes om de vis te verwarren.
dolphins always cooperate when they attack groups of fish, it is possible that they use their whistles to confuse the fish.

vandaag kan je al producten van het web downloaden - alles wat je wil hebben zoals pennen, fluitjes, citroenpersen.
so today, you can download products from the web -- anything you would have on your desktop, like pens, whistles, lemon squeezers.

damphoorn is de middeleeuwse naam voor een kruid waarvan men fluitjes kon maken; deze groeiden volop in het buitendijkse gebied van hoorn.
damphoorn is the medieval name for a weed that could be made into whistles, which grew in abundance in the area outside the dykes of hoorn.

politieagenten worden uit heel tadzjikistan aangevoerd; die agenten staan dan langs de weg , een meter uit elkaar, en blazen als idioten op hun fluitjes.
they bring in police officers from all over tajikistan; these police officers then stand along the road , one meter from each other, and blow their whistles like idiots.

dit spreekt zeer zeker niet de toeristen aan die graag een ontspannen uitje naar de stad willen - het ligt direct voor een grote taxirij waar de hele dag en nacht op fluitjes geblazen wordt.
this will definitely not appeal to tourists looking for a relaxing break to the city - it sits in front of a huge taxi rank where whistle blow throughout the day and night.

ze communiceren met elkaar in een taal die bestaat uit een honderdtal verschillende geluiden: fluitjes en vreemd gehuil, maar ook zeer diepe bas en bolanden dat is niet het menselijk oor kan waarnemen.
they communicate with each other in a language that consists of a hundred different sounds: whistles and strange howl, but also very deep bass and bolanden that is not the human ear can perceive.

hoewel de meeste moderne volvo bevatten alle toeters en fluitjes van veiligheidsvoorzieningen, de drijvende aspect net zo belangrijk is. hoewel niet bekend om prestaties, een volvo heeft inderdaad een respectabele kracht achter hun motoren.
while most modern volvos contain all bells and whistles of safety features, the driving aspect is just as important. while not well known for performance, a volvo does have some respectable power behind their engines.

ik wil degenen buiten met hun fluitjes en t-shirts aanmoedigen: hou vol, maak de uitslagen van de stemming openbaar, laat van iedereen zien hoe hij heeft gestemd!
as for those standing outside with their whistles and t-shirts, i would like to encourage them to stick at it, to publish the results of the vote, to show how each one of us actually voted.

muziekdozen, orchestrions, straatorgels, zingende vogels, zingende zagen en andere muziekinstrumenten niet begrepen onder een andere post van dit hoofdstuk; lokfluitjes en dergelijke lokinstrumenten; fluitjes, toeters en andere met de mond te bespelen roep- en signaalinstrumenten
musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments