You searched for: g e b r u i k e r s t i p s : (Holländska - Engelska)

99 ta b e l 1 o p m a a n d b a s i s t e ve r s t r e k k e n g e g e ve n s
table 1 data required to be provided at monthly frequency

s t a t i s t i s c h e b i j l a g e
s t a t i s t i c a l a p p e n d i x

b i j d e i n v o e r t e v e r s t r e k k e n i n l i c h t i n g e n
i n f o r m a t i o n t o b e s u p p l i e d o n i m p o r t

17 begrotingsontwikkelingen in het e u r o g e b i e d vÓ Ó r e n t i j d e n s d e d e r d e f a s e va n d e e m u
17 fiscal developments in the euro area before and during stage three of emu fiscal positions have improved...

s c h o r s i n g n a o v e r t r e d i n g v a n d e r e g e l s m e t b e t r e k k i n g t o t t e n d e r t r a n s a c t i e s e n b i l a t e rale transacties
s u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s r e l a t e d t o t e n d e r o p e r a t i o n s a n d b i l a t e r a l transactions

m i g r at i e- i n s pa n n i n g e n vo o r g e b r u i k e r s het is de bedoeling dat de onmiddellijke impact van de overgang op sepastandaarden en producten op cliënten zo gering mogelijk zal zijn.
m i g r at i o n e f f o r t s f o r c u s t o m e r s the overall impact of the changeover to sepa on customers is expected to be as minor as possible, although this will ultimately depend on the type of service offered by their respective banks.

d e r e c h t e n e n p l i c h t e n va n g e b r u i k e r s e n a a n b i e d e r s va n b e ta a l d i e n s t e n de richtlijn zal duidelijkheid en zekerheid bieden ten aanzien van de rechten en plichten van gebruikers en aanbieders van betaaldiensten.
t h e r i g h t s a n d o b l i g at i o n s o f u s e r s a n d p rov i d e r s o f pay m e n t s e rv i c e s the directive will provide clarity and certainty with regard to the core rights and obligations of users and providers of payment services.

h e r z i e n i n g va n d e v e r e i s t e n vo o r a l g e m e n e e c o n o m i s c h e s tat i s t i e k e n december 2004 nl
review of the requirements in the field o f g e n e r a l e c o n o m i c s tat i s t i c s december 2004

h e t b e l a n g va n s t r u c t u r e l e h e r vo r m i n g e n i n e e n m o n e ta i r e u n i e concurrerende markten vergroten veerkracht
relevance of structural reforms in a monetary union competitive markets enhance resilience to shocks

s e pa v e r e i s t i n t e r a c t i e t u s s e n a l l e vo l g e n d e pa rt i j e n : >het europese bankwezen , dat verantwoordelijk is voor de herstructurering van de betaalsystemen van het eurogebied .
s e pa r e q u i r e s i n t e r a c t i o n b e t w e e n a l l o f t h e f o l l ow i n g c o n s t i t u e n c i e s : >the european banking industry , which is responsible for restructuring the payment systems of the euro area .

d ) o v e r i g e o p e r a t i o n e l e k e n m e r k e n de operationele kenmerken van het aantrekken van termijndeposito 's kunnen als volgt worden samengevat : --- deposito 's worden aangetrokken om liquiditeiten te onttrekken ;
( d ) o t h e r o p e r a t i o n a l f e a t u r e s the operational features of the collection of fixed-term deposits can be summarised as follows : --- the deposits are collected in order to absorb liquidity ;

h e r z i e n i n g va n d e v e r e i s t e n vo o r a l g e m e n e e c o n o m i s c h e s tat i s t i e k e n december 2004 in 2004 verschijnt in alle publicaties van de ecb een motief van het bankbiljet van euros 100.
review of the requirements in the field of general e c o n o m i c s tat i s t i c s december 2004 in 2004 all ecb publications will feature a motif taken from the euros 100 banknote.

d) o v e r i g e o p e r a t i o n e l e k e n m e r k e n de operationele kenmerken van het aantrekken van termijndeposito's kunnen als volgt worden samengevat:--- deposito's worden aangetrokken om liquiditeiten te onttrekken;
( d) o t h e r o p e r a t i o n a l f e a t u r e s the operational features of the collection of fixed-term deposits can be summarised as follows:--- the deposits are collected in order to absorb liquidity;

voor klanten en zal de nationale regels, die thans sterk uiteenlopen, volledig harmoniseren. de r e c h t en en ve r p l i c h t i ngen van ge b r u i k e r s en aan b i ede r s van b e taa l d i ens t en de richtlijn zal voor duidelijkheid en zekerheid zorgen betreffende de kernrechten en- verplichtingen van gebruikers en aanbieders van betaaldiensten.
t h e r i g h t s a n d o b l i g at i o n s o f u s e r s a n d p rov i d e r s o f pay m e n t s e rv i c e s the directive will provide clarity and certainty with regard to the core rights and obligations of users and providers of payment services.

g r a f i e k 2 n o r m a a l t i j d s c h e m a vo o r h e t u i t vo e r e n v a n s n e l l e t e n d e r s transactiedatum( t) 30 45 1e uur 1a 1b 2 aankondiging tender uiterste tijdstip voor inschrijvingen aankondiging tenderresultaat de cijfers hebben betrekking op de in kader 3 bedoelde stappen.
chart 2 normal time frame for the operational steps for quick tenders trade day( t) 30 45 1st hour 1a 1b 2 tender announcement deadline for counterparties » submission of bids announcement of tender results note: the figures refer to the operational steps as defined in box 3.

s c h o r s i n g n a o v e r t r e d i n g v a n d e r e g e l s m e t b e t r e k k i n g t o t b e l e e n b a r e a c t i v a als zich binnen een periode van 12 maanden een derde overtreding voordoet, schorst het eurosysteem de desbetreffende tegenpartij van deelname aan de volgende open-markttransactie; een dergelijke schorsing wordt opgelegd naast de financiële sanctie conform paragraaf 1.
s u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s f o r u n d e r l y i n g a s s e t s if a third infringement occurs within a 12-month period, the eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation, in addition to a financial penalty calculated in accordance with section 1 above.

1 d e r e Ë l e m a c r o - e c o n o m i s c h e o n t w i k k e l i n g e n i n h e t e u r o g e b i e d e n h e t structuurbeleid in deze paragraaf wordt een beschrijving gegeven van de reële macro-economische ontwikkelingen , en van de belangrijkste uitdagingen voor het economische structuurbeleid in het eurogebied .
4.1 real euro area macro-developments and structural policies this section reviews real macroeconomic developments , as well as the main challenges to structural economic policies in the euro area .

in protocol nr. 21 wordt voor de vier hoofdcriteria gesteld dat de europese ta b e l 2 s t a t i s t i s c h k a d e r vo o r h e t d e f i n i ë re n va n l a n g e - re n t e t a r i eve n t e n b e h o eve va n d e b e o o rd e l i n g va n d e c o nve r g e n t i e begrip aanbeveling emittent van obligaties de obligaties zouden moeten worden uitgegeven door de centrale overheid .
table 2 statistical framework for defining long-term interest rates for the purpose of assessing convergence concept bond issuer maturity coupon effects taxation choice of bonds yield formula aggregation recommendation the bonds should be issued by the central government .

hoofdstuk 5 ta b e l 2 n o r m a l e t r a n s a c t i e d a g e n vo o r d e b a s i s- e n l a n g e r l o p e n d e herfinancieringstransacties soort transactie basis-herfinancieringstransacties langerlopende herfinancieringstransacties normale transactiedag( t) elke dinsdag de eerste woensdag van elke reserve-aanhoudingsperiode 1)
chapter 5 table 2 normal trade days for the main and the longer-term refinancing operations type of operation main refinancing operations longer-term refinancing operations normal trade day( t) each tuesday the last wednesday of each calendar month 1)