You searched for: ganges (Holländska - Engelska)

ganges
ganges

ganges-gaviaal
gharial

gekleefd aan de ganges.
glued to the ganges.

in de ganges-vlakte.
translated by t.n.

zij bereikten de oever van de ganges.
they reached the bank of the ganga.

want om een spoorbrug over de ganges uit te sparen
in order to economize on a bridge spanning the ganges,

van benares af volgt de spoorweg het dal van den ganges.
the railway, on leaving benares, passed for a while along the valley of the ganges.

ganges heeft grote betekenis in de hindoe-leven.
ganges has great significance in hindu life.

daarom ons project om de ganges en de yamuna op te ruimen.
so, we have our ganges and yamuna cleanup project.

de ganges is een grote rivier die door india en bangladesh stroomt.
after entering bangladesh, the main branch of the ganges is known as the padma.

chhapra is gelegen nabij het punt waar de ganghara en de ganges samenkomen.
it is situated near the junction of the ghaghara river and the ganges river.

hindoeïsme wordt vaak vergeleken met de ganges rivier, die stroomt door india.
hinduism is often likened to the ganges river, which flows through india.

als de ganges zich op de aarde stortte, dan zou dat rampzalige gevolgen hebben.
when the ganga descends upon the earth, the effect will be calamitous.

in india dips zichzelf hindoes die in de buurt van de ganges in de rivier leven.
in india dips himself hindus who live near the ganges river.

alleen al op 14 april 2001 namen ruim 10 miljoen mensen tegelijk een bad in de ganges.
on 14 april 2010, alone approximately 10 million people bathed in the ganges river.

de meeste van allemaal, wil hij zijn as te hebben verspreid in de heilige rivier de ganges.
most of all, he wants to have his ashes scattered in the holy river ganges.

hij gebruikte vijfenvijftig paarden voor het brengen van offers vanaf de monding van de ganges tot aan de oorsprong.
he used fifty-five horses for performing sacrifices from the mouth of the ganges up to its source.

de as wordt vervolgens verspreid in de ganges. hout is iets van een schaars goed zijn, want het is vrij duur.
the ash is then spread in the ganges. wood is one of a scarce there, so it is quite expensive.

de aaneenschakeling van ghats die aan de westelijke kant van de heilige ganges rivier liggen zijn een prikkeling voor elk zintuig dat je hebt.
the chain of ghats at the bank of the ganges river is the absolute highlight of the city. they are an incentive for every sense you have.

aanvaard mij derhalve, o hoog geleerden, als iemand die zijn toevlucht heeft genomen tot de goddelijke moeder de ganges met de heer in zijn hart.
therefore just accept me, o brahmins, as someone who in surrender has taken to the divine mother ganges with the lord in his heart.