You searched for: geanticipeerd (Holländska - Engelska)

geanticipeerd emissiekrediet
bridging loan

er wordt als het ware op geanticipeerd.
that was in 1970.

er moet worden geanticipeerd op toekomstige kennisbehoeften.
anticipation of future skills needs should therefore be promoted.

hierdoor wordt snel geanticipeerd op de aantrekkende markt.
this will enable the company to respond quickly to the recovery in the market.

ook op demografische veranderingen moet naar behoren worden geanticipeerd en gereageerd
demographic change must also be anticipated and reacted to appropriately.

er moet beter en tijdiger worden geanticipeerd op de behoeften aan kwalificaties;
anticipating skill needs more correctly and in good time;

veel telecombedrijven, waaronder france télécom, hebben al op deze richtlijn geanticipeerd.
many have already anticipated this directive, like france telecom.

dit is een tijd van toenemende spiritualiteit en het moment waarop we lang hebben geanticipeerd.
this is a time of rising spirituality and is the moment we have long anticipated.

zelfs in het verdrag van rome werd geanticipeerd op preferentiële betrekkingen met bepaalde mediterrane landen.
even the treaty of rome anticipated preferential relations with certain mediterranean countries.

ook op massale paniek tijdens evenementen met veel mensen in een beperkte ruimte moet worden geanticipeerd.
panic situations at events with many people within a small amount of space must be planned for.

vervolgens zal de commissie de nodige conclusies trekken, waarop uiteraard nu nog niet kan worden geanticipeerd.
following this examination, the commission will draw the necessary conclusions, which, of course, it is not possible to anticipate.

de commissie werkgelegenheid en sociale zaken heeft in haar werk in zeker opzicht op het verdrag amsterdam geanticipeerd.
the work of the committee on employment and social affairs and the budgets committee pre-empted the amsterdam treaty, in a sense.

mijnheer désir, de indiener heeft daar al op geanticipeerd door het amendement reeds voor de stemming in te trekken.
the mover of the motion had the foresight to withdraw the motion before the vote.

op non-respons wordt geanticipeerd door ongeveer 10 % meer dan de aangegeven aantallen partijen te bemonsteren.
non-response shall be anticipated by sampling about 10 % more than the indicated numbers.

als men vast wil houden aan deze verworvenheden, dan zullen er nieuwe maatregelen moeten worden genomen waarmee wordt geanticipeerd op de klimaatverandering.
maintaining the targets and results achieved will require new measures to adapt to climate change.

beklemtonend dat met samenwerking op het gebied van de volksgezondheid geenszins geanticipeerd wordt op de standpunten die door de eu in de toetredingsonderhandelingen kunnen worden ingenomen;
emphasizing that cooperative action in the field of public health will not prejudice positions which the eu may take in the accession negotiations;

maar in de praktijk kan er bij een aldus bepaalde markt nauwelijks op worden geanticipeerd welke resultaten het desbetreffende onderzoeksproces zal opleveren, noch wanneer dat zal gebeuren.
in practice however, if the market is determined in this way, the results of a particular research process can scarcely be anticipated ex ante, neither can their timing.

de aanpak van de crisis getuigt overduidelijk van onvermogen.daarnaast werd er tragisch genoeg onvoldoende geanticipeerd op de gevolgen ervan, terwijl die toch te voorzien waren.
where are the programmes to incinerate animal meal and animal waste and to implement obligatory testing throughout the european union?

een onvoorziene omstandigheid is professioneel geanticipeerd door het team van de “new one stop”. al onze wensen werden in een snelle en efficiënte manier voldaan.
any unforeseen circumstance is professionally anticipated by the team of “new one stop”. all our wishes were fulfilled in a fast and efficient way.

door een betere informatiestroom tussen de eu en de nationale autoriteiten over de wijze waarop eu‑wetgeving wordt uitgevoerd, kan beter worden geanticipeerd op problemen en kunnen problemen beter worden opgelost.
in all these activities, an improved flow of information between eu and national authorities on how eu legislation is being implemented will help to better anticipate and resolve problems.