You searched for: gedachtegang (Holländska - Engelska)

dit is een verkeerde gedachtegang.
this is wrongheaded.

ik kan die gedachtegang niet volgen.
i do not follow the logic.

voor mij is dat een absurde gedachtegang.
for me this is an absurd idea.

ik deel de gedachtegang van de vorige spreker.
i want to follow in a similar vein to the previous speaker.

dan is er afsluitend nog deze verlichte gedachtegang:
then there is this:

de vraag is of dit een juiste gedachtegang is.
the question is, however, if that reasoning is, in fact, sound.

dit is de voornaamste gedachtegang van de austromarxistische politiek.
that is the central idea of austro-marxist politics.

wij vinden dat het subsidiariteitsbeginsel voorrang heeft op deze gedachtegang.
we believe that the principle of subsidiarity takes precedence over such ways of thinking.

ons parlement heeft deze gedachtegang niet gevolgd en dat betreur ik.
i regret that this house has not followed me in doing this.

de heer retureau schetst kort de gedachtegang achter het derde wijzigingsvoorstel.
mr retureau briefly explained the principle idea of the third amendment.

dit verslag volgt de hier geschetste gedachtegang - ik stem daarom voor.
since the report is in line with these comments, i shall vote in favour of it.

daarom verwerpen wij de hoofdtrekken van de achter de begroting schuilgaande gedachtegang.
we therefore reject the very cornerstone of the thinking behind the budget.

in onze gedachtegang is er geen tegenspraak tussen enerzijds cohesie en anderzijds concurrentievermogen.
in our thinking there is no contradiction between cohesion on one side and competitiveness on the other, on the contrary.

de verwijzing naar de sociaal-economische context is in deze gedachtegang niet nieuw.
the reference to the socio-economic context in this type of analysis is nothing new in itself.

de gedachtegang achter een man een man, een woord een woord is een van westerse logica.
it is, therefore, for us no more a question of refugees alone.

en ten derde houdt deze gedachtegang ook een “zuiver-economische” fout in.
and thirdly, this train of thought contains an economistic error.