You searched for: geduld hebben (Holländska - Engelska)

in europa moet men wat geduld hebben.
in europe some patience is required.

met abrikozenstenen moet je wel veel geduld hebben.
with apricot stones you need a little bit of patience.

degenen die geduld hebben en op hun heer vertrouwen.
and who are steadfast and put their trust in their lord.

wat jammer dat de moeders niet zoveel geduld hebben!
what a pity that the mothers do not have that much patience!

dat is toch even anders, dus moesten we maar geduld hebben.
that is a little different, so we had to be patient.

67. hij antwoordde: "gij kunt geen geduld hebben met mij."
67. (the other) said: "verily thou wilt not be able to have patience with me!"

en het is beter voor jullie, indien jullie geduld hebben.
but if you persevere, it is better for you.

we moeten geduld hebben en dit scorebord voor de consumentenmarkten tijd geven.
we must be patient and give this consumer markets scoreboard time.

federatie van het licht: dan moeten ze en beetje meer geduld hebben.
then they must be a little more patient.

en wij zullen zeker geduld hebben met de kwellingen die jullie ons aandoen.
and we will surely be patient against whatever harm you should cause us.

maar daarvoor moeten we nog even geduld hebben en blijven vertrouwen op god. gelukkig
some patience and keep our faith in god. fortunately all of us are healthy

zelfs dan besef ik dat de meeste mensen weinig geduld hebben met mijn spraakmoeilijkheden.
even then, i'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties.

vooral het hoofd ontwikkeling van lemken, gottfried giesen, moest veel geduld hebben.
gottfried giesen, lemken’s head of development, is among those who are keenest to move to the new facility.

als u een trage verbinding hebt (een telefoonverbinding bijvoorbeeld), moet u wat geduld hebben.
if your connection is slow, be patient.

met mij moet je veel geduld hebben, heel veel geduld : uitleggen, uitleggen en nog eens uitleggen.
so you have to be patient with me, extremely patient : to explain, to explain, to explain.

zoals jullie geduld hebben met jullie biologische kinderen, heb ook geduld met jullie spirituele kinderen.
as you have patience with your biological children, have patience with your spiritual children.

wij moeten, zoals de voormalige president carter zei, geduld, geduld en nog eens geduld hebben!
we must, as former president carter said, have patience, patience, patience.

en het is beter voor jullie, indien jullie geduld hebben. en allah is vergevensgezind, meest genadevol.
this is for him among you who is afraid of being harmed in his religion or in his body; but it is better for you that you practise self-restraint, and allah is oft-forgiving, most merciful.

"vrede zij met jullie omdat jullie geduldig hebben volhard."
"peace be upon you for all that you have steadfastly endured.