Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gedurende de periode van
for the period: from
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gedurende de periode 2002-2005
for the period 2002-2005
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gedurende de periode van reactie na de julibeweging werd stalins rol aanzienlijk belangrijker.
during the period of reaction after the july movement, stalin’s role grew considerably more important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosisaanpassingen gedurende de periode post-transplantatie
dose adjustment during post-transplant period advagraf doses are usually reduced in the post-transplant period.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
al deze verschillen ontstonden gedurende de periode van de slavernij.
all these differences arose in the epoch of slavery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wettelijke vereisten gedurende de periode 1995-2002
legal requirements during the period 1995-2002
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) financiering gedurende de periode 2014-2020.
3) funding for the period 2014-2020.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25 % gedurende de periode van 1 april tot en met 30 juni;
25 % in the period 1 april to 30 june 1993,
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 maanden zichtbaar en hield gedurende de periode van 2 jaar aan.
the slowing in the progression to clinical proteinuria was evident as early as three months and continued over the 2 year period.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
25 % gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 maart;
25 % in the period 1 january to 31 march 1993,
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0,2 gedurende de periode van 1 januari 2018 tot en met 31 december 2018.
0,2 in the period from 1 january 2018 to 31 december 2018.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de inkomsten zullen uitsluitend gedurende de periode van de kapitaalverhoging worden toegewezen.
the revenues will be assigned solely for the period of the capital increase.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 . de opgeslagen kaas kan slechts worden uitgeslagen gedurende de periode van uitslag .
2. stored cheese may be withdrawn from storage only during the period for withdrawal.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de ivpi is de gemiddelde score per dier per waarneming gedurende de periode van tien dagen.
the ivpi is the mean score per bird per observation over the 10-day period.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 % tot 10 % gedurende de periode van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2021.
0 % to 10 % during the period from 1 january 2021 to 31 december 2021.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
het steunbedrag wordt uitgekeerd gedurende de periode van vijf jaar na de datum van de erkenning.
payment of the aid shall be made within seven years of the date of recognition.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aantallen voorgedragen en gekozen projecten bleven gedurende de periode van drie jaar redelijk stabiel.
the number of proposals submitted and proposals receiving funding remained more or less stable over the three-year period.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
60 % tot 100 % gedurende de periode van 1 januari 2016 tot en met 31 december 2016; en
60 % to 100 % during the period from 1 january 2016 to 31 december 2016; and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze uitbetalingen kunnen worden gewijzigd indien zich gedurende de periode van uitvoering eventuele kostenverlagingen voordoen.
the disbursements might be adjusted in accordance with any cost reduction during the construction period.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiertoe kan gedurende de periode van toepassing van de overeenkomst binnen de hierbij opgerichte instellingen overleg plaatsvinden.
for this purpose the institutions established by the convention may be used during the period of application of the convention.