Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de contactgegevens van de afnemer;
the contact details of the recipient,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geef me de sleutel van dit slot!
give me the key to this castle!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geef me de sleutel.
give me the key.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de contactgegevens van de gekwalificeerde persoon;
the contact details of the qualified person,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de contactgegevens van de bevoegde autoriteit, en
the contact details of the competent authority; and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de naam, het adres en de contactgegevens van:
the name, address and contact of:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het adres en de contactgegevens van de organisatie.
the address and contact details of the organisation.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d de contactgegevens van de vertegenwoordiger van de leverancier.
d the contact details of a representative of the supplier.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii. de naam, het adres en de contactgegevens van:
the name, address and contact details of:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik: "geef me de telefoongids."
i said, "pass me the yellow pages."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hier vindt u de contactgegevens van onze corporate divisies:
here you will find the contact information on our divisions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de naam, het adres en de contactgegevens van de aanvrager;
the name, address and contact details of the applicant;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de identiteit en de contactgegevens van de producent of importeur;
the identity and contact details of the producer or importer;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de winnaar zegt "geef me de job ".
the winner says “give me the job”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de contactgegevens van de 29 europese consumentencentra zijn te vinden op:
the contact details of the 29 european consumer centres can be found at:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"snel, verpleegster, geef me de vagina."
"hurry, nurse, bring the vagina."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beschrijving van de testprocedure en de contactgegevens van de nationale centrale banken
here you find a description of the testing procedure and the contact details of the national central banks
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de contactgegevens van de structuren voor de controle van de benaming zijn bijgewerkt.
the contact details of the structures responsible for monitoring the designation have been updated.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de contactgegevens van de individuele port facilities zijn terug te vinden op onze site.
the contact details of the individual port facilities are available on our site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de benaming en het adres/de contactgegevens van de instantie van afgifte;
the name and address/contact details of the issuing authority;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: