You searched for: geen aktie is verwacht (Holländska - Engelska)

legale aktie is ondernomen
legal action has been taken

de tijd voor aktie is gekomen.
the time has come for action.

bij de aktie is niemand aangehouden.
in fact, the situation is quite different.

3) welke aktie is de aktie van de vrede?
what action is the action of peace?

hoofdstuk 3 welke aktie is de aktie van de vrede?
chapter 3 what action is the action of peace?

legale aktie is ondernomen zij hebben mijn prive policy overtreden
legal action is taken they have my private policy violation

deze aktie is momenteel alleen geldig voor de vestiging in nederland.
this action is currently only available in our offices in the netherlands.

daar dit een handmatige aktie is vragen we begrip als dit niet direct gebeurt.
this is a manual process, so please understand that they may not be able to remove or edit particular messages immediately.

eind 2002 werd de aanvullende informatie die voor behandeling van deze dossiers nodig is verwacht.
at the end of 2002 additional information was being awaited so that the dossiers could be processed.

omdat corifollitropine alfa geen substraat van cytochroom p450-enzymen is, verwacht men geen metabole interacties met andere geneesmiddelen.
since corifollitropin alfa is not a substrate of cytochrome p450 enzymes, no metabolic interactions with other medicinal products are anticipated.

aktie is natuurlijk altijd een kwestie van smaak, maar die kun je altijd laten bijstellen.
of course the action is a matter of taste, but that can be adjusted accordingly.

als het bewolkt is verwacht dan dat het koud is en dat u zich warm aan moet kleden met meerdere lagen.
if it is overcast then expect it to be cold and you would need to wrap up warm and have extra layers.

aangezien de totale orderportefeuille nog steeds stijgende is, verwacht vdl dat de positieve lijn zich voortzet in het tweede halfjaar.
considering that the total order book is still growing, vdl expects the positive line to continue through the second half year.

meditatie voorafgaande aan de aktie is onmisbaar om de zelfkennis en samenhang van de geest te bereiken nodig om de kontrole te houden.
premeditation of action is indispensable for achieving the selfknowledge and consistency of spirit to keep control.

eén van de eerste conclusies die we trokken was dat het een druk bezocht park is. verwacht dus niet dat je het park grotendeels voor jezelf hebt.
one of the first things that we concluded was that the yala is a busy national park. don’t expect to have the park to yourself.

het album draagt voorlopig de titel "screaming bloody murder" en is verwacht om uit te komen in eind 2010 of begin 2011.
the new studio album, titled "screaming bloody murder", was expected for a late 2010 release, until it was delayed again until early 2011.

aangezien kinderarbeid hobby noch spel is, verwacht ik dat zowel de fifa als de industrie het voortouw nemen en ervoor zorgen dat voetbal een rechtvaardig spel wordt voor iedereen.
because child labour is neither a hobby nor a game, i hope both fifa and the industry will take the lead and make football a truly fair game for everyone.

aangezien de werkzame dosis bij toediening van de maximale aanbevolen activiteit van 800 mbq ongeveer 6,9 msv is, verwacht men dat de kans dat deze bijwerkingen zich voordoen klein is.
as the effective dose is about 6.9 msv when the maximal recommended activity of 800 mbq is administered these adverse reactions are expected to occur with a low probability.

van iedereen die bij de akaija betrokken is verwachten we:
from everyone who is involved in the akaija-project we expect:

romige tot het einde, maar niet sterk genoeg is, verwacht ik meer. ze vaag herinnert zich de volluto. smaakintensiteit hoog, in de zin dat de smaak in de mond blijft lang.
creamy until the end, but not strong enough, i expected more. she vaguely remembers the volluto. intensity of flavor high, in the sense that the taste remains in the mouth for a long time.