Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik ging naar yale voor middelbare school, studeerde bouwkunde in de stijl van le corbusier, liefkozend gekend in onze business als brutalisme.
i went to yale for graduate school, studied in a building of this style by le corbusier, affectionately known in our business as brutalism.
deze nieuwe stijl om psychologie te beoefenen, later gekend als functionele psychologie, had een praktische inslag en legde de nadruk op handelen en toepassen.
their new style of psychology, later dubbed functional psychology, had a practical emphasis on action and application.
wij hebben een voorstel gedaan om uitzicht van de nieuwe gebouwen te linken aan de gekende stijl van de verloren tuinen, en om onderhoud van de aan te leggen (groenten- en fruit-)tuin op te nemen in het schoolprogramma.
we’ve entered a proposal for these buildings to be in the same style as the lost gardens buildings, and to integrate a gardening program (vegetables and fruits) in the school curriculum.