Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mijnheer de voorzitter, ik ben het eens met de europese boerenvereniging cpe.ik geloof dat het gekkekoeienprobleem hoofdzakelijk te wijten is aan de intensieve veeproductie en het wanbeleid van de unie inzake veevoer sinds de oprichting van het glb in 1962.
mr president, i agree with the european farmer coordination and i believe that the root of the mad cow disease problem lies in intensive methods of animal production and the misguided policy on foodstuffs pursued by the european union ever since the creation of the cap in 1962.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geachte voorzitter van de commissie, geachte voorzitter van het europees parlement, waarde collega's, voor de derde keer sinds 27 maart bespreken wij in de plenaire vergadering het gekkekoeienprobleem en de gevolgen ervan.
mr president of the commission, mr president of the european parliament, ladies and gentlemen, for the third time since 27 march, we are required to debate in plenary the problem of mad cow disease and its consequences.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: