You searched for: gelekaartprocedure (Holländska - Engelska)

er werd geen gelekaartprocedure in gang gezet.
no yellow card procedure was triggered.

dit heeft geleid tot het subsidiariteitscontrolemechanisme (de zogenoemde gelekaartprocedure).
this triggered the subsidiarity control mechanism (the so-called 'yellow card' procedure).

ten slotte worden ook de regionale parlementen met wetgevingsbevoegdheid nauwer betrokken bij het toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel (de zogenaamde gelekaartprocedure).
the treaty also provides for greater subsidiarity monitoring by national and regional parliaments with legislative powers (so-called "yellow card" procedure).

tijdens deze bijeenkomst werd ook gesproken over manieren om het gemotiveerde advies of de "gelekaartprocedure" (zie deel 3) te verbeteren.
the meeting also discussed ways to improve the reasoned opinion or ‘yellow card’ procedure (see section 3 below).

op grond van artikel 7, lid 2, van protocol (nr. 2) waren in dit geval 14 stemmen nodig voor het inleiden van de gelekaartprocedure.
under article 7(2) of protocol no 2, 14 votes were needed to trigger a yellow card procedure in this case.

de groep besprak ook manieren om het gemotiveerde advies of de "gelekaartprocedure", als vastgesteld in protocol nr. 2 bij de verdragen betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, te verbeteren.
the group also discussed how to improve the reasoned opinion or ‘yellow card’ procedure set out in protocol (no 2) to the treaties on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.