Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gelieve deze te vermelden.
please specify.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door deze petitie te ondertekenen:
by signing this petition:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelieve deze mail niet te beantwoorden.
please do not reply to this e-mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
machtiging te ondertekenen
empowerment to sign
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gelieve deze regels op te volgen.
please follow these rules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te ondertekenen eif-contracten
eif commitments to be signed
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(indien mogelijk, gelieve deze te rangschikken)?
(if possible, please rank them)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestand openen om te ondertekenen
open file to sign
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
het is niet mogelijk te ondertekenen.
unable to sign.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geen bestanden om te ondertekenen\n
no files to sign\n
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
persoon die bevoegd is te ondertekenen
person empowered to sign
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vergeet niet de brief te ondertekenen.
you must also sign the letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als daar malafide bestanden staan, gelieve deze te verwijderen.
if you find any malicious files in there, please delete them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„gelieve deze plaats af te staan aan een rolstoelgebruiker.”
‘please give up this space for a wheelchair user’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gelieve deze instructies te volgen om de software te downloaden:
to download please follow these instructions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het bureau geeft de voorzitter opdracht deze overeenkomst te ondertekenen.
the bureau tasked the president to sign this agreement.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelieve deze gegevens te faxen naar (32-2) 292 10 34.
to be faxed to the following number: (32-2) 292 10 34.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de commissie heeft de agentschappen echter gedwongen deze contracten te ondertekenen.
it is, however, the commission which forced the agencies to sign the contracts.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ctp 1 (gelieve deze vraag open te laten indien niet van toepassing)
ccp 1 (leave blank if not applicable)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
15. vroegtijdig vertrek: gelieve onmiddellijk te ondertekenen bij de vertegenwoordiger van gebetsroither op het terrein.
15. premature termination: please contact the local representative of the landlord immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: