Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
handtekening van de gemachtigde vertegenwoordiger:
signature of authorized representative:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handtekening van de kapitein of de gemachtigde
signature of the master or vessel agent.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden
joint signature of two duly authorized officials
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
naam, voornaam en handtekening van de gemachtigde persoon
surname, forename and specimen signature of authorised person
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(handtekening van de naar behoren gemachtigde functionaris)
(signature of duly authorized official)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(handtekening van de eigenaar of diens gemachtigde vertegenwoordiger)
(signature of owner or owner’s authorized agent)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datum en handtekening van de kapitein, gemachtigde agent of officier
date and signature by master, authorised agent or officer.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datum en handtekening van de kapitein, de gemachtigde agent of officier
date and signature by master, authorised agent or officer
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datum en handtekening van de kapitein, de gemachtigde agent of een officier
date and signature by master, authorised agent or officer
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naam en handtekening van de gemachtigde functionaris van de aangezochte centrale autoriteit:
name and signature of the authorised official of the requested central authority:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stempel en handtekening van de in artikel 2, lid 5, bedoelde gemachtigde vertegenwoordiger
stamp and signature of authorised representative referred to in article 2(5)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handtekening van de gemachtigde en/of stempel van de bevoegde instantie of dienst:
signature and/or official stamp of the competent department or agency:
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stempel en handtekening van de gemachtigde vertegenwoordiger van de in artikel 2, lid 4, bedoelde bevoegde autoriteit
stamp and signature of authorised representative of competent authority referred to in article 2(4)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
handtekening en naam en adres van de gemachtigde (in voorkomend geval) (21);
signature and name and address of the agent where applicable (21);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten blijke waarvan de, hiertoe naar behoren gemachtigde, ondergetekenden hun handtekening onder deze overeenkomst hebben gesteld.
in witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this agreement.
naam en handtekening van de gemachtigde vertegenwoordiger van de aanvragende conformiteitsbeoordelingsinstantie (tenzij een elektronische handtekening wordt aanvaard)
name and signature of an authorised representative of the applicant conformity assessment body (unless electronic signature is accepted)
ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, hun handtekeningen op de aangegeven data onder deze overeenkomst hebben geplaatst.
in witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signatures under this agreement on the dates indicated.
originele handtekening van de advocaat of van de gemachtigde aan het einde van het verzoekschrift (punt 7 van de praktische aanwijzingen);
original signature of the lawyer or agent at the end of the application (point 7 of the practice directions);
stempel en handtekening van de in artikel 6, lid 2 of 3, van uitvoeringsverordening (eu) nr. 322/2014 bedoelde gemachtigde vertegenwoordiger
stamp and signature of the authorised representative referred to in article 6(2) or (3) of implementing regulation (eu) no 322/2014
(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die het certificaat uitreikt) en/of (zegel van de uitreikende instantie)
(signature of official issuing the certificate) and/or (seal of issuing authority)