You searched for: gendergerelateerde (Holländska - Engelska)

gendergerelateerde vraagstukken zijn ook van belang voor het asielbeleid.
gender related issues are also of particular importance in the area of asylum.

het cijfermateriaal ter staving van de gendergerelateerde uitspraken is niet overtuigend.
the figures underpinning the analysis on gender-related issues are not convincing.

de pensioengerechtigde leeftijd wordt opgetrokken en gendergerelateerde verschillen in pensioengerechtigde leeftijd worden verkleind.
the pensionable age is being raised and gender disparities in pensionable age are being reduced.

om genderdiscriminatie tegen te gaan, moeten onderzoekers en anderen toegang hebben tot gendergerelateerde zorgstatistieken.
in order to combat gender discrimination, researchers and others must have access to gender-disaggregated health care statistics.

de sociale partners moeten zelf het goede voorbeeld geven en gendergerelateerde en vernederende gedragingen in hun midden uitbannen.
the conduct of the social partners themselves must be exemplary, and they must banish sexist and humiliating behaviour from their ranks.

de oorzaken hiervan berusten enerzijds op gendergerelateerde aspecten in het beroepsleven en anderzijds op een genderspecifieke taakverdeling binnen gezinnen.
there are two causes underlying this: one is the gender-specific aspects of working life and the other is the gender-specific division of labour in families.

er zijn in de lidstaten gendergerelateerde verschillen in de gezondheidsrisico's, die hoge economische en menselijke kosten met zich meebrengen.
there are gender-based differences in health risks in member states, which are costly in both economic and human terms.

onze humanitaire en gezondheidsprogramma's houden rekening met het genoemde gendergerelateerde geweld, zowel vanuit een creatief als vanuit een bewustwordingsverhogend perspectief.
our humanitarian and health programmes take into consideration the gender violence they mentioned, both from a creative and awareness-raising perspective.

4.1 de lage status van inwonende zorgverleners is het gevolg van gendergerelateerde veronderstellingen, nl. dat verzorging laaggeschoold „vrouwenwerk” is.
4.1 the low status of live-in care workers is a product of gender assumptions that care work is low-skilled "women's work".

bescherm mensenrechten door zaken als arbeidsomstandigheden, gezondheid en veiligheid op het werk, toegang tot sociale bescherming, inspraak, empowerment en gendergerelateerde onderwerpen aan te pakken;
protect human rights including through addressing labour conditions, health and safety at work, access to social protection, voice, empowerment and gender-related issues.

"voor een iao-verdrag tegen gendergerelateerd geweld op het werk"
towards an ilo standard against gender-based violence at work