Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een volk gedecimeerd door de holocaust kan niet generatieslang in een permanente staat van spanning leven.
un pueblo diezmado por el holocausto no puede seguir viviendo durante generaciones en un estado de tensión permanente.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een volk gedecimeerd door de holocaust kan niet generatieslang in een permanente staat van spanning leven. vrede is het eerste belang voor zo een volk, een vitaal belang.
a people decimated by the holocaust cannot continue to live for generations in a permanent state of tension: peace is its foremost interest, a vital interest.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij hebben generatieslang samengewerkt met onze diverse heilige genootschappen om een nieuwe werkelijkheid te creëren die vervuld is van licht, liefde en welvaart en die nu op het punt staat gerealiseerd te worden.
we have been working with our various sacred societies for generations to bring about a new reality filled with light, love, and prosperity, now on the verge of fruition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is de bedoeling dat de toestand van alle wateren in de gemeenschap na generatieslange vervuiling binnen 16 jaar na inwerkingtreding van de richtlijn weer goed is.
bringing back to good status all the waters of the community after generations of pollution is intended to be achieved within 16 years after entry into force of the directive.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: