Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in de thematische strategie en de richtlijn moet aandacht worden geschonken aan zowel gewasbeschermingsmaatregelen als biociden.
the thematic strategy and the directive must deal with both crop protection measures and biocides.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de resultaten van het toezicht moeten landbouwers helpen bij de beslissing of en wanneer er nog behoefte is aan het gebruik van gewasbeschermingsmaatregelen.
the results of the monitoring should help farmers to decide whether and when there is still need to apply plant protection measures.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overwegende dat de in dit programma opgenomen maatregelen niet dezelfde mogen zijn als de gewasbeschermingsmaatregelen die voor madeira zijn vastgesteld in het kader van het operationele programma en het communautaire initiatief regis ii voor de periode 1994-1999.
whereas the plant protection operations in madeira provided for in the operational programme and the community initiative regis ii for the period 1994 to 1999 and financed from the structural funds cannot be the same as those contained in this programme;
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(6) overwegende dat de in dit programma opgenomen maatregelen niet dezelfde mogen zijn als de gewasbeschermingsmaatregelen die voor madeira zijn vastgesteld en uit de structuurfondsen gefinancierd worden in het kader van het operationele programma en het communautaire initiatief regis ii voor de periode 1994-1999;
(6) whereas the plant protection operations in madeira provided for in the operational programme and the community initiative regis ii for the period 1994 to 1999 and financed from the structural funds cannot be the same as those contained in this programme;
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: