Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zaken doen
doing business
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makkelijker zaken doen.
easier business.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaken doen in de gift.
business in the gift
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
materiele zaken doen er niet toe.
material things will not matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risico's internationaal zaken doen
risks of international trade
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is zowel goed zaken doen als goede politiek.
it is good business as much as it is good politics.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zaken doen in het buitenland is mensenwerk.
conducting business abroad involves people, and success is frequently dependent on good communications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we willen graag zaken doen met alle klanten over de hele wereld .
we would like to do business with all clients all over the world. we should feel honourable to be your supplier if possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en u zou graag zaken doen via het internet.
and you wish to do business via the internet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je kunt zaken doen met china. ga maar gewoon door met zaken doen!
you can do business with china – so go on doing it!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
begeleiding voor het mkb omtrent zaken doen en mensenrechten.
producing sme guidance on business and human rights.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedrijven kunnen in de hele unie handelen en zaken doen.
enterprises trade and carry out business across the union.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de unie kan geen zaken doen met een regering die zo grof de democratische regels schendt.
the union cannot do anything with a government that has violated the rules of democracy so seriously.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het gaat hier om zaken doen met dat wat altijd vanzelfsprekend is geweest, mijnheer rothley.
it is a question, mr rothley, of coining in on something that has always been a matter of course.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de lid-staten die het meest zaken doen met mexico zijn spanje (28%),
spain (28%), france (21%) and germany (15.1%) are mexico's main ec customers (january-june 1992).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten zesde, stelt de commissie een lijst op van bedrijven die zaken doen met birma?
sixth, is the commission compiling a list of companies doing business with burma?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dit is wat je noemt goed zaken doen, en we hopen oprecht dat het parlement vóór zal stemmen.
we think this is good and sound business, and we sincerely hope that parliament will vote for it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het is mogelijk om goed zaken doen op deze veilingen, maar je zal moeten doen, je huiswerk maken.
it’s possible to get good deals at these auctions, but you will have to do your homework.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij wilde carrière maken, grote zaken doen en veel invloed krijgen.
he wanted to make career, to handle big business and to get a lot of influence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onder geen beding moeten we zaken doen met bedrijven die contracten hanteren met heimelijke bepalingen die onbegrijpelijk zijn.
there is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: