Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om ervoor te zorgen dat de container weer in goede staat wordt gebracht, kan de douane, indien zij zulks noodzakelijk acht, de goedkeuringsplaat laten verwijderen.
to ensure that the container is appropriately repaired the customs authority shall, if it considers this necessary, have the approval plate removed.
daarop, naast de in artikel 726, lid 1, bedoelde gegevens, op een goedkeuringsplaat ook de hierna genoemde zijn aangebracht, overeenkomstig de voorschriften in lid 2:
bear, in addition to the information provided for in article 726 (1), the following details, which shall be put on the approval plate in accordance with the rules referred to in paragraph 2:
wanneer de douane de goedkeuringsplaat laat verwijderen of wanneer de douane bij een reeks containers een ernstig gebrek vaststelt dat van dien aard is dat die containers niet meer aan de normen voldoen om tot het vervoer onder douaneverzegeling te worden toegelaten, deelt zij dit mede aan de douaneautoriteit die voor de goedkeuring verantwoordelijk is.
where the customs authority has the approval plate removed or where a major defect is discovered in a group of containers so that they no longer comply with the standards under which they were approved for transport under customs seal, the authority or the customs administration responsible for approval shall be notified accordingly.
a) daarop, naast de in artikel 726, lid 1, bedoelde gegevens, op een goedkeuringsplaat ook de hierna genoemde zijn aangebracht, overeenkomstig de voorschriften in lid 2:
(a) bear, in addition to the information provided for in article 726 (1), the following details, which shall be put on the approval plate in accordance with the rules referred to in paragraph 2:
om in het kader van de atp-overeenkomst goedgekeurde voertuigen die aan bederf onderhevige levensmiddelen vervoeren, te kunnen identificeren, mogen de overeenkomstsluitende partijen gebruikmaken van de identificatietekens die op die vervoermiddelen zijn aangebracht en van het atp-certificaat of de atp-goedkeuringsplaat waarin is voorzien bij de overeenkomst van 1970 inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer.
with a view to identifying atp-approved vehicles carrying perishable foodstuffs, the contracting parties may utilise the distinguishing marks affixed to the relevant equipment and the atp certificate or plate of approval provided for in the agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and the special equipment to be used for such carriage (1970).