Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze kloof tast de groeivooruitzichten aan, met name in sectoren met het grootste groeipotentieel.
such a gap negatively affects growth perspectives, in particular for the sectors holding the largest growth potential.
de economische-groeivooruitzichten temperden enigszins, maar waren begin 2008 nog relatief gunstig.
the outlook for economic growth had moderated somewhat, but was still relatively favourable at the beginning of 2008.
deze acties worden ondernomen met het oogmerk de groeivooruitzichten van de regio voor de lange termijn te waarborgen.
these actions are undertaken with a view to securing long-term growth prospects for the region.
de betere prestatie in 1998 zal naar verwachting ook gunstig doorwerken in 1999, ondanks de minder rooskleurige groeivooruitzichten.
better performance in 1998 is also expected to cause knock-on improvements in 1999, in spite of the weaker growth prospects.