Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we hoeven maar te denken aan slagers, bakkers, groenteboeren of eventueel zelfs apothekers.
let us think of butchers, bakers, greengrocers or perhaps even chemists. they are also being affected by the crisis.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vanaf het huis naar rechts en ongeveer 300 meter gibts iets verborgen regionale bakkerijen, fruit en groenteboeren en supermarkten in een historisch centrum van de stad.
from the house to the right and about 300 meters further gibts something hidden regional bakeries, fruit and vegetable and supermarkets in a historical centre of the town.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ouders van isabella stamden zelf ook uit de dorpjes in het jekerdal en op de heuvels ten zuiden van maastricht. het blijkt dat er tot in de negentiende eeuw nauwe betrekkingen waren tussen de groenteboeren uit sint pieter en de bewoners van het oude boschstraatkwartier.
the parents of isabella also originated from the little villages to the south of maastricht, in the valley of the river jeker and on the hills of sint pieter and wolder. i discovered there were close relations, up to the nineteenth century, between the greengrocers from sint pieter and the inhabitants of the boschstraat and its neighbourhood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: