Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hallo, mijn lieve vrienden.
hello, my dearest friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar je mag wel erg kritisch zijn als het gaat om het aantrekken van personeel en de kwaliteit ervan.
but one can be critical about the recruitment of staff and its quality.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
'wat vertel je me nou?, riep santini uit, 'je mag wel degelijk reizen?!
'i?' replied mr santini. 'but you can move throughout europe!'
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik bid voor jullie en spreek bij god voor jullie ten beste, opdat je mag begrijpen, dat iedereen een drager van vrede is. je kan geen vrede hebben, als je hart niet in vrede is met god. daarom, mijn lieve kinderen, bid, bid, bid, omdat het gebed het fundament mag zijn van je vrede.
you cannot have peace if your heart is not at peace with god. that is why, little children, pray, pray, pray, because prayer is the foundation of your peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: