Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maar dat heeft geen belang.
he understands that god put him there and he does not dare to move.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de woonplaats heeft geen belang
- place of residence does not matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heeft geen
has no
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het heeft geen
it’s no use; the distance between us is too
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heeft geen zoon.
has no son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij heeft geen:
does not have:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kapitalist heeft dus geen belang bij de nieuwe machine.
the new machine is no improvement for it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heeft geen bijlage
has no attachment
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de eu heeft eveneens geen belang bij een mislukte ministeriële conferentie.
similarly, if the ministerial conference fails, the eu would not derive any benefit from that either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
houtsoort van geen belang
secondary species
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook rusland heeft geen belang bij een toenemende instabiliteit in de kaukasus.
russia too has no interest in seeing increased instability in the caucasus.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de vs heeft er dus totaal geen belang bij om de importen te remmen.
so the us has no interest at all in putting a break on its imports!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heeft geen colli gevonden
of collowebservice heeft geen collision gevonden
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heeft geen batterij nodig.
does not need a battery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- heeft geen documenten opgeleverd.
- did not match any documents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het heeft geen belang welk geluid u begeleidt wordt om te maken.
it matters not what kind of sound you are guided to make.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dientengevolge heeft geen enkele instelling en geen enkele lidstaat er belang bij om tijd te rekken.
consequently, no institution or member state will have any interest in playing extra time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
het aantal kleuren dat in het design verwerkt worden, heeft geen belang.
there are no limitations to the number of colours that the design contains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ze hebben er dus geen belang bij om hiermee te stoppen.
they have, therefore, no interest in stopping the practice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik denk dat de kunstenaars daar ook geen belang bij zullen hebben.
i do not believe artists will gain from that either.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: