Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maia is sinds haar terugkeer helderziend maar ze wordt voortdurend gekweld door visoenen uit de toekomst.
she was returned to the present by representatives from the future through a deal brokered by tom baldwin.
swedenborg was ook een hoog begaafd helderziend medium en deed al meer dan twintig jaar onderzoek naar andere dimensies.
swedenborg was also a very highly gifted clairvoyant who spent more than twenty years investigating other dimensions.
zij zijn paranormaal en helderziend; zij zien engelen en spirituele gidsen en kunnen vaak de toekomst voelen en zien.
they are clairvoyant and psychic, they see angels and spirit guides, and they can often feel and see the future.
als mevrouw ludford meent dat het verslag over 2000 gaat, moet zij wel helderziend zijn.dat jaar ligt immers nog voor ons.
and when sarah ludford says the report refers to the year 2000, then she must be clairvoyant because it has only just begun.
wat ik hiermee wil zeggen, is dat wij onszelf moeten inprenten dat wij wellicht wat minder helderziend zijn dan wij helaas vaak van onszelf aannemen.
what i mean is that we have to realise that we are not as good at predicting the future as we unfortunately think we are.
daar ontmoet hij solitaire, een helderziend meisje dat voor kananga werkt, en gangsterleider mr. big, die terstond opdracht geeft om bond te doden.
mr. big, who is actually kananga in disguise, demands that his henchmen kill bond, but bond overpowers them and escapes unscathed.