Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze heronderhandelingen hebben op hun beurt geresulteerd in een vermindering van het belang van de verouderde koppeling van gasleveringscontracten aan de olieprijzen.
these renegotiations have in turn led to the reduction of the importance of the outdated oil price link in gas supply contracts.
de heronderhandelingen over de ppp's in de diverse sectoren gaan voort om de budgettaire gevolgen van deze partnerschappen in te dammen.
renegotiations of ppps shall proceed in various sectors in order to contain their budget impact.
de heronderhandelingen over de publiek-private partnerschappen zijn van start gegaan en voor 2013 en daarna worden significante besparingen verwacht.
the renegotiation of ppps has started and significant savings are projected for 2013 and beyond.
dit verslag bevat een groot aantal concrete voorstellen voor de heronderhandelingen over deze overeenkomst, beter bekend als de overeenkomst van cotonou, waar ik volledig achtersta.
this report contains a large number of specific proposals on the renegotiation of this agreement - more commonly known as the cotonou agreement - which i support.
heronderhandelingen betreft de actieve betrokkenheid van de huishoudens of niet-financiële vennootschappen bij de aanpassing van de voorwaarden van een bestaande deposito of lening, met inbegrip van het rentetarief.
renegotiation refers to the active involvement of the household or non-financial corporation in adjusting the terms and conditions of an existing deposit or loan contract, including the interest rate.
bij de heronderhandelingen over de publiek-private partnerschappen (ppp’s) zijn goede vorderingen gemaakt en voor 2013 en latere jaren worden significante besparingen verwacht.
the renegotiation of public-private partnerships (ppps) has made good progress and significant savings are projected for 2013 and beyond.
de eerste fase is de heronderhandeling van de huidige overeenkomst voor de korte termijn, die zeer urgent is en voor het einde van de maand moet worden afgerond.
one is the short-term renegotiation of the current agreement, which is very urgent and needs to be concluded by the end of the month.