Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het concept bestaat uit:
the concept consists out of:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het concept bestaat ook in andere godsdiensten.
the concept exists in other religions.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het doel van genotoxiciteitsonderzoek bestaat erin:
the aim of genotoxicity testing shall be to:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de opdracht van het bureau bestaat erin:
the mission of the agency shall be:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jouw taak bestaat erin mens te zijn.
your job is only to be human.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de algemene doelstelling van het voorgestelde programma bestaat erin:
the global aim of the proposed programme is to contribute to:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het nieuwe bestaat erin te zoeken en kennis te verwerven.
it will be new to search for things, to obtain knowledge.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de innovatie stap bestaat erin om de governance oplossing te ontwikkelen.
the innovation stage allows to design the governance solution to be implemented.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de belangrijkste rol van het hiva bestaat erin om de sociale acceptatie en motivatiefactoren te bestuderen.
hiva will work on the social acceptability of the system design.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar ons werk bestaat erin om precieze antwoorden te vinden op elk vraagstuk.
but all our daily work consists of looking for a precise answer to every question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een fundamentele basis van elk logistieke concept bestaat uit de materiaalstroom analyse.
a fundamental basic of each logistical concept consists of the material flow analysis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de enige ware grootheid bestaat erin zich te geven.
the only greatness for him is to devote one’s self to serve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onze eerste taak bestaat erin om ons voor te bereiden op de ondertekening van het protocol.
our first task is to prepare for a signature of the protocol.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de toekomst bestaat erin dat we deze lavabuisgrotten gebruiken op mars.
and the future is there for us to use these lava-tube caves on mars.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de uitdaging bestaat erin dit uitgebreide europa te laten werken.
the challenge is to make this enlarged europe work.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een derde optie bestaat erin een algemeen correctiemechanisme in te voeren.
a third option would be to introduce a generalised correction mechanism.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de nationale strategie bestaat erin om de toerismesector tot een belangrijke sector te maken van de azerbeidzjaanse economie.
it is a national strategy to make tourism a major, if not the single largest, contributor to the azerbaijani economy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de meest efficiënte beleidstussenkomst om ouderen uit de armoede te houden, bestaat erin om de werkgelegenheidsprikkels te versterken.
the most effective policy intervention to protect the elderly from poverty will be to increase incentives to work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de uitdaging bestaat erin om innovatie en creativiteit aan te moedigen op weg naar een duurzame en concurrerende sociale markteconomie.
the challenge is to encourage innovation and creativity and deliver positive outcomes for a sustainable and competitive social market economy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1.3 een verdere doelstelling bestaat erin om de toegang tot het kaderprogramma en de deelname eraan te vereenvoudigen.
2.1.3 a further objective is to facilitate access to the framework programme and make it easier to take part.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: