You searched for: het is zonde dat (Holländska - Engelska)

dat is zonde.
that's a shame.

wat is zonde?
what is sin?

het is een zonde dat je niet kan komen.
it is a pity that you can not come.

en dat is zonde.
and that's a bloody shame.

het is vanwege adams zonde dat je sterft.
it is because of adam's sin that you die.

deze oorlog is zonde!
abortion is sin!

het is zonde om daarvoor inkt te verspillen.
it is not worth the paper it is written on.

het is vanwege adams zonde dat er gevechten in de wereld zijn.
it is because of adam's sin that there is fighting in the world now.

dit is moord en dit is zonde.
this is murder and this is sin! preachers you will answer to me personally.

het was zonde dat tom niet naar ons feestje kon komen.
it was a pity that tom couldn't come to our party.

vandaag is onze laatste dolfijn therapie. het is zonde.
today is our last dolphin therapy.

het is zonde en schande, dat ze op 't ogenblik niet gegeten worden!"
and as they were sitting at table, and eating, they asked, "what news is there?" said benjamin, "don't you know anything?"

vrees het overspel; want het is zonde en eene slechte weg.
(viii) do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.

het beierse woud is een adembenemend mooie omgeving, zonde dat het de hele dag regent.
the bavarian forest is a very beautiful landscape, a pity that it's raining the whole day.

ik ben vaak veel tijd kwijt aan het un-resetten en dat is zonde.
i find i lose a lot of time un-resetting things and that is a waste.

wat is zonde en hoe wordt iemand een zondaar?
the question is: what does god impute to us and how?

de zonde is zonde! ik ben een god die niet verandert.
sin is sin! i am a god that does not change, man changes, i, the great "i am" do not change.

alle ongerechtigheid is zonde; en er is zonde niet tot den dood.
all unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.

ik vind het echter zonde dat we grote delen van de wetenschap buiten beschouwing hebben gelaten.
however, i think it is a shame that we have excluded large areas of science.

en dat is zonde van het geld van de overheid en de moeite van de ontwerpers.
the english multiverse.