Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(land van oorsprong of herkomst)
(country of origin or of provenance)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
land van oorsprong of plaats van herkomst
country of origin or place of provenance
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het land van oorsprong ,
the country of origin,
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
land van oorsprong of herkomst van de asielzoekers
country of origin or of provenance of applicants for asylum
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
van oorsprong of herkomst uit albanië.
originating in, or consigned from albania.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de oorsprong of herkomst;
the origin or provenance;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aa) het land van oorsprong,
(aa) the country of origin;
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
land van oorsprong of bestemming
terminal country
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
het land van oorsprong en van herkomst van de uitrusting;
the country of origin and of consignment of the equipment;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
land van oorsprong of deel daarvan
country of origin or part thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
het land van oorsprong of de plaats van herkomst overeenkomstig artikel 26;
the country of origin or place of provenance where provided for in article 26;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) het land van oorsprong en van herkomst van de uitrusting;
(c) the country of origin and of consignment of the equipment;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1)() naam van het land van oorsprong.
(1)() name of the country of origin.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het land van oorsprong van de goederen;
the country of origin of the goods;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- het land van oorsprong van het produkt,
- the country of origin of the product,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het land van oorsprong en herkomst, alsmede de identiteit van het dier;
country of provenance and origin, and identity of the animal;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f) het land van oorsprong, voorzover bekend,
(f) the country of origin, where known,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat betekent " land van oorsprong ", of misschien zelfs " land van herkomst "?
what does country of origin mean, or perhaps even source country?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
politieke onrust (in land van oorsprong of doorvoerland),
political unrest (either in country of origin or in transit country)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de in aanmerking te nemen kosten van verwerking zijn de kosten die in het land van oorsprong of herkomst gelden .
the processing costs to be taken into consideration shall be costs in the country of origin or in the exporting country.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: