Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het lijkt nog nergens op...
a long way to go yet...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het slaat eigenlijk nergens op.
so it doesn't really make sense at all.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat slaat nergens op.
that does not make any sense.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dit is nergens op gebaseerd.
this is unfounded.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de schop lijkt nergens op.
the shovel is a joke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nergens op. en morgen ook niet.
to anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat slaat helemaal nergens op.''
“it is supposed to mean no sex and no fun, but that is just nonsense.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is echter nergens op gebaseerd.
that is why yasser arafat was besieged, and that is why he was killed unjustly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: