Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het kleurpatroon was in orde.
the colour was correct.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was tip-top in orde".
it was perfect”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het was in 1997.
it was in 1997.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het was in december.
this december day was cold and rainy, quite dull.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was in december 1933.
this strike was important in that it saw an early end to ugt-cnt collaboration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook de vleugelverdraaiing was in orde.
also the wing twisting was alright.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze was wees. dat was in orde.
she's an orphan. yes, we could have taken her for that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was in alle opzichten fantastisch.
het was in alle opzichten fantastisch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was anders, de accommodatie zelf volledig in orde.
otherwise, it was the accommodation itself completely in order.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was pas de volgende dag dat alles in orde kwam.
it was only the next day that everything was sorted out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was in die jaren een kenniscentrum.
the mean age of the population was 41.78 years.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was in de herfst van het jaar 2003.
it happened in the autumn of 2003.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbaworld was leuk, maar het was in londen.
abbaworld was nice, but it was in london.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was in 't hartje van de winter.
het was in 't hartje van de winter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was in 2010 het bestverkochte boek in zweden.
it was published in sweden in 2009.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was in atlantis dat woorden de norm werden.
it was in atlantis that words became the norm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik schudde het kompas, ik onderzocht het; het was volmaakt in orde.
i shook the box, examined it again, it was in perfect condition.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was, in dit geval, maar dikwijls is het niet.
in this case it was, but in many cases it is not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was in 2001 de oudste bekende amerikaanse stegosauriër.
the holotype, hmnh 001 (later hmns 14), was found in the windy hill member, stratigraphic zone 1 of the lower morrison formation, dating from the early kimmeridgian, about 156 million years old.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en het was in sarajevo, wat moeilijk te geloven is.
and it happened in sarajevo, which is hard to believe, but it's true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: