You searched for: het werd hoog tijd dat (Holländska - Engelska)

het werd hoog tijd.
it was about time.

het werd hoog tijd!
it is not before time!

het werd hoog tijd dat hierin verandering kwam.
it was high time to change this format.

het is hoog tijd dat wij dat ook doen.
it is time we did so too.

het is hoog tijd dat er wordt ingegrepen.
decisions need to be made.

het is hoog tijd dat daaraan iets verandert!
it is high time this changed.

het is hoog tijd dat verpakkingen besproken worden.
we really need to discuss packaging.

toch is het hoog tijd dat ingrijpende veranderingen plaatsvinden.
but there is an extremely urgent need for radical change.

het is hoog tijd dat asbest volledig verboden wordt.
it is time that asbestos was completely banned.

het caraïbische gebied werd hoog opgestuwd.
the caribbean region was highly elevated.

het werd met name hoog tijd het begrip ` netwerk'te definiëren.
in particular, it was becoming a matter of urgency to define the concept of ‘ network’.

het gebed van een rechtvaardig man werd hoog gewaardeerd.
the prayer of a just man was held in high esteem.

het werd hoog tijd om ze even (opnieuw) in de kijker te zetten.
a lot of these are quality films and have done the rounds of festivals abroad. we thought it was about time you (re)discovered them.

dat werd hoog tijd en ik wil u daar dan ook voor bedanken.
it was high time that this happened and i thank you for that.

-het werd hoog tijd dat we een aanbeveling formuleerden.deze komt voort uit een initiatief waaraan mijn fractie heeft meegewerkt.
.– this recommendation, which had its origin in an initiative in which my parliamentary group took part, was pressing and necessary, although i do not agree with the way all its points have been formulated.

het werd hoog tijd dat we onze wetgeving inzake de aanwezigheidsdiensten in overeenstemming brengen met de jurisprudentie van het hof van justitie, dat moge duidelijk zijn.
there was an urgent need to bring our legislation on on-call time into line with the court of justice case-law, and this has been achieved.

mijnheer de voorzitter, ik ben blij dat de commissie eindelijk haar uitbreidingsstrategie heeft herzien. het werd hoog tijd!
mr president, i welcome the fact that the commission has made a long overdue move towards revision of the enlargement strategy.

het werd hoog tijd dat de commissie een verslag uitwerkte en voorlegde aan het europees parlement met betrekking tot gelijke kansen voor mannen en vrouwen binnen de europese unie.
it was high time the commission drafted and presented to the european parliament a report on equality of opportunity between men and women in the european union.

mijnheer de voorzitter, dit voorstel is van het grootste belang. het werd hoog tijd dat er enige duidelijkheid kwam in een situatie die het afgelopen jaar erg verward is geweest.
mr president, this proposal is extremely important in that it brings to what has in the last year been an extremely unclear and confused situation a degree of clarity which is long overdue.

het werd hoog tijd voor een professionele bandfoto. zo was het dat we op deze frisse zaterdagochtend in ons bloesje in het centrum van alkmaar te vinden waren. voor een eerste impressie klik hier.
we needed a new band photo for some time now. so it was on this chilly saturday morning that we could be found in our blouses in the city centre of alkmaar. for a first impression click here.