Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hij viel achterover.
he immediately fell backward.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel op zijn knieën,
he dropped to his knees and called
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel door het ijs in zee.
he accidentally fell through the ice into the sea.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel en verzwikte zijn enkel.
he fell, twisting his ankle.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel ook het eiland cythera aan.
tolmides seized the city of methone in messenia but was then forced to abandon it due to the arrival of a spartan force.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel op de tafel, sasha huiverde.
he fell to the table, sasha winced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel na 66 minuten in voor paulinho dias.
nathan allen de souza (born 13 march 1996) - known as nathan - is a brazilian footballer who currently plays for atlético paranaense.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.
he fainted in the middle of his speech.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.
the man attacked her with the intention of killing her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel daarin in de 69e minuut voor sebastian svärd.
kroos made his professional debut in a third round german cup match for hansa rostock against vfl wolfsburg on 28 january 2009.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel in dat duel na 73 minuten in voor simon rolfes.
sami khedira (; ; born 4 april 1987) is a german footballer who plays for spanish club real madrid and the german national team as a defensive midfielder.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel die dag na 82 minuten in voor son heung-min.
he made his professional debut on 15 february 2014 in the bundesliga against schalke 04.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haar actie gooide hem op de motorkap en hij viel op de grond.
her action threw him on the hood and so he fell on the ground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hans wou hem na, maar hij viel, zo lang als hij was, over hem heen.
hans now went home, but he had marked the spot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij en de machine verloor net de grip aan de voorzijde, waardoor hij viel.
he and the machine just lost grip at the front and so he fell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het viel haar op, dat tom drukker met amy lawrence praatte dan met iemand anders.
then she observed that now tom was talking more particularly to amy lawrence than to any one else.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel die wedstrijd na na 89 minuten in en scoorde in de vijfde minuut van de blessuretijd.
he made his debut on 9 february, in a 2–2 draw against derby county.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel ook in voor landgenoot tomáš enge in de formule 3000, in de laatste race in monza.
by the end of 2001 he had a chance to fill in for countryman tomáš enge in the final round of the international formula 3000 series at monza.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de opkomende bourgeoisie in de steden ondersteunde aanvankelijk deze beweging, maar viel haar op het beslissende moment af.
the rising bourgeoisie of the towns at first supported this movement, but left it at the decisive moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij viel op zo'n 400 meter van de finish aan en net voor de finish wist ik hem in te halen.
he attacked at about 400 meters from the line and at the end i managed to get over him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: