Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze drie aspecten vormen de hindoeïstische drieëenheid.
the female counterparts of the gandharvas are the apsarases.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op dit plateau bevinden zich acht hindoeïstische tempels.
== temples ==the plateau is the location eight small hindu temples.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eerste, hindoeïstische en boeddhistische twee verschillende religies.
first, hindu and buddhist two religions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aashaadha is de vierde maand van de hindoeïstische kalender.
it is the first of the two months that comprise the monsoon season.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in werkelijkheid is het tegen de hindoeïstische religie en levenswijze.
it is against hindu religion and way of life, in reality.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zowel de hindoeïstische en boeddhistische wordt verbrand, is de dood.
both hindu and buddhist gets fired, they die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kutiyattam wordt uitgevoerd in kuttampalams, theaters in hindoeïstische tempels.
the kutiyattam performance was performed in specially designed temples called koothambalams.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hindoeïstische tempel ligt op de hellingen van de vulkaan gunung agung.
==location==it was built on the south slopes of mount agung, the principal volcano of bali.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze moorden en andere overvallen zijn onvoorwaardelijk veroordeeld door de hindoeïstische wereldraad.
these killings and other attacks have been unreservedly condemned by the world hindu council.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de ramayana is een hindoeïstische tekst die omstreeks de tweede eeuw voor christus is ontstaan.
the ramayana is a hindu text that is originated in the second century bc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in neasden staat de grootste hindoeïstische tempel, buiten india: de neasdentempel.
in 1995 neasden became the home of the biggest hindu temple outside india: the neasden temple.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sri" is één van de namen van ganesha, de hindoeïstische god van de welvaart.
"Śhrī" is one of the names of ganesha, the hindu god of prosperity.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de praktijk van het handlezen werd 5000 jaar geleden al toegepast en heeft een indische of hindoeïstische oorsprong.
the practice of palmistry was practiced as far back as 5000 years ago, and is traced back to indian or hindu roots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degenen die deze gruweldaden hebben begaan zijn niet representatief voor de mensen van india of voor de voornaamste hindoeïstische stromingen.
the perpetrators of these atrocities do not represent the people of india or mainstream hinduism.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in augustus bezocht de bataljonpundit (hindoeïstische geestelijke) de gurkhas in nahr-e saraj.
in august the battalion pundit (hindu chaplain) visited the gurkhas in nahr-e saraj, holding temple services and blessing each soldier with a tikka (red dot on the
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boedha (sanskriet: बुध) is, in de hindoeïstische mythologie, de naam voor de planeet mercurius.
in hindu mythology, budha () is the name for the planet mercury, a son of chandra (the moon) with tara or rohini.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als dit het geval is, lijken zijn opeenvolgende levens op het hindoeïstische en boeddhistische begrip van de mens, gevangen in het wiel van opeenvolgende reïncarnaties.
when this is the case, his successive lives resemble the hindu and buddhist conception of man, caught up in the wheel of successive reincarnations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er lagen meerdere boeddhistische en hindoeïstische kloosters, en het was een levendig centrum voor religie, filosofie en grieks-boeddhistische kunst.
it was the site of several buddhist monasteries, and a thriving center for religion, philosophy, and art.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de belangrijkste attractie in het park is de erawan-waterval, een waterval genoemd naar de erawan, de driekoppige witte olifant uit de hindoeïstische mythologie.
==features==the major attraction of the park is erawan falls, a waterfall named after the erawan, the three-headed white elephant of hindu mythology.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamer lakshmi - de hindoeïstische godin die regelt alle vormen van rijkdom, succes, pad, middelen en resultaten van alle vormen van welvaart.
room lakshmi - the hindu goddess who governs all forms of wealth, success, path, means and results of all forms of prosperity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: