Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uit de buurt houden van hittebronnen, vonken, open vlammen en elektrische apparaten die niet met onontvlambaar materiaal zijn vervaardigd.
keep away from sources of heat, sparks, naked flames or electric apparatus not manufactured from non-inflammable material.
pas op voor open vuur of andere hittebronnen, zoals elektrische gloeispiralen, gasvuur en dergelijke, in de nabijheid van de hoge kinderstoel.
be aware of the risk of an open fire or other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the vicinity of the high chair.
bravecto spot-on oplossing moet verwijderd worden gehouden van hitte, vonken, open vuur en andere hittebronnen aangezien het licht ontvlambaar is.
bravecto spot-on solution should be kept away from heat, sparks, open flames or other fire sources as it is highly flammable.
de functionele controle van warmtemelders met een echte hittebron is nu een vereiste van de normen die overal ter wereld worden gehanteerd. het testen met hittebronnen die niet voor dit doel zijn ontworpen kan gevaarlijk en schadelijk zijn.
functional checking of heat detectors, with a genuine heat source, is now required by major national standards around the world. testing with heat sources not designed for the purpose can be both dangerous and damaging.
zorg ervoor dat de pleister niet loslaat gedurende deze activiteiten. • stel de pleister niet bloot aan enige externe hittebronnen (bijv. overmatig zonlicht, sauna, solarium) voor langere periodes.
make sure the patch does not loosen during these activities. • do not expose the patch to any external heat sources (e. g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.