Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik heb je nummer niet.
i don't have your number.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe heb je geslapen?
how did you sleep?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
39. hoe heb je dat ............?
39. did you take a taxi? no, i ............ the tram.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe heb je ons ontdekt ?
how did you find us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je mijn brief gekregen?
did you get my letter?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19) hoe heb je mij gevonden?
19. how did you find me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe heb je veracamilla.nl gemaakt?
how did you make your blog?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ik geef je mijn nummer zodat je mij kunt bellen.)
(i'm giving you my number so that you call me.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dank je mijn liefde
thank you sweetheart
Senast uppdaterad: 2015-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dank je mijn vrienden.
thank you my friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik mis je mijn liefste
i miss you
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe heb je de gebruikte robots uiteindelijk gevonden?
how did you find the used robots?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe heb ik dit gecreëerd?"
is this the highest way i can act? how did i create this?''
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hoe heb je het aangepakt om hem twee kanten te gegeven?
what did you do, as a writer, to make him two-sided?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"joe harper, heb je mijn tom van morgen al gesproken?"
"joe harper, have you seen my tom this morning?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"echt waar?", zei ik,"hoe heb je dat begrepen?"
i answered. 'how have you come to understand that?'
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
waarom was het moeilijk en hoe heb je het aangepakt/opgelost?
why was it difficult and how did you handle/solve it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik heb je mijn hoofd, handen en voeten laten zien als van de mens.
i have let you see my head, hands, and feet as of a human being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat moet ik doen als ik mijn nummer te vroeg heb stopgezet bij belgacom/proximus
what do i need to do when i cancelled my telephone number too soon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik heb destijds mijn nummer laten overschrijven, zoals voorgeschreven door mijn collega de heer van velzen en terecht voorgesteld door de commissie.
i transferred my number, as my colleague mr van velzen laid down and as the commission rightly proposed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: