You searched for: hogere bewezen schade (Holländska - Engelska)

duizenden mensen in heel europa hebben ervoor gekozen producten te kopen die geen ggo's bevatten vanwege de bewezen schade aan gezondheid en milieu.
thousands of people across europe have chosen not to buy products containing gmos because of the evidence of health and environmental damage.

overheden moeten boetes opleggen wanneer een gerechtshof heeft geoordeeld dat sprake is van bewezen schade en dat de informatie aanbieder met opzet onjuiste, misleidende of schadelijke informatie heeft verspreid.
states should impose penalties for proven damage, or require corrections, where a court of law has determined that an information provider has wilfully disseminated inaccurate or misleading and damaging information, or has facilitated the dissemination of such information.

tot slot is het van essentieel belang de toegang tot vergoedingen te verbeteren door een europees systeem van collectieve vergoedingen voor te stellen dat consumenten in staat stelt hun volste recht te halen als er bewezen schade is gedaan, terwijl tegelijkertijd de valkuilen van het amerikaanse systeem worden vermeden.
lastly, it is essential to improve access to redress by proposing a european system of collective redress that will allow consumers to exercise their rights in full where there is proven harm, while at the same time avoiding the pitfalls of the us system.

in dit kader moet men zich ook afvragen of de meest flagrante en ernstige overtredingen van zekere bepalingen van de kaderrichtlijn (zoals het gebruik van geweld, intimidatie of dwang, zie onder) aanleiding kunnen geven tot aansprakelijkheid voor door individuele consumenten bewezen schade.
an additional issue to consider in this context is whether the most blatant and serious breaches of specific provisions of the framework (e.g. use of force, harassment or coercion, see below) directive could give rise to liability for damages proven by individual consumers.

de klant is als enige aansprakelijk voor het behoorlijk gebruik van het product, de dienst of de software daarbij rekening houdend met de specificaties, de documentatie en de instructies van combell. combell zal ten opzichte van de klant enkel aansprakelijk zijn voor de werkelijke geleden en bewezen schade voortvloeiend uit de in de met de combell gesloten overeenkomsten opgenomen verplichtingen, aldus met uitsluiting van enige andere impliciete of niet-geschreven verplichtingen.
the customer is solely liable for the proper use of the product, service or software, taking into account the combell specifications, combell documentation and combell instructions. with regard to the customer, combell will only be liable for proven damages, resulting from commitments which are mentioned in the combell agreement (i.e. exclusion of any other implicit or non-written commitment).