Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
u kunt kiezen uit drie hoofdgerechten en een dagmenu.
you can choose between three main courses and a set meal of the day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een karafje wijn en twee hoofdgerechten, en het was weer prima vertoeven.
a carafe of wine and two main courses, and it was again great atmosphere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
categorieën invoeren: (zoals desserts pasta's "hoofdgerechten)
enter categories: (e. g. desserts pastas "main dishes")
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bellini's - 20% korting op de hoofdgerechten van het à la carte menu
bellini’s – 20% off main courses from the a la carte menu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit laatste zal in een speciale pagina die u zal toestaan om alle voorgerechten, hoofdgerechten en desserts die u opgeeft
the latter will be in a dedicated page which will allow you to specify all the appetizers, entrees and desserts you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bulgaarse keuken wordt gekenmerkt door een sterke smaak van de kruiden zorgvuldig bereide hoofdgerechten en desserts met de toevoeging van een variëteit aan verse groenten en fruit.
bulgarian cuisine is characterized by a strong flavor of spices carefully prepared main courses and desserts with the addition of a variety of fresh vegetables and fruit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na al het voorbereidend werk en proeven van elkaars gerechten neemt de kok de keuken weer over om met de hoofdgerechten te bereiden – ondertussen kunt u uw eigen gemaakt creaties proberen.
after all the groundwork and tasting of each other's dishes, the chef takes the kitchen over again to prepare the main courses - in the meanwhile you will have the opportunity to try your own made creations!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we zouden een hele lijst van a tot z kunnen opnoemen. in plaats daarvan hebben we gekozen voor een menu met de keuze uit diverse voorgerechten, hoofdgerechten, kaas en dessert.
we could have gone for an à la carte a to z list, but in the end we have opted for a menu with a choice of starter, main course, cheese and dessert, just for good measure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op een dag heb ik uitgegraven mijn oude crock pot en begon te zoeken naar diners ik kon maken voor de familie. ik was verbaasd om niet alleen grote en smakelijke hoofdgerechten, maar desserts en bijgerechten die u kunt maken met gemak te vinden.
one day i dug out my old crock pot and started searching for dinners i could make for the family. i was surprised to find not only great and tasty main dishes, but desserts and side dishes that you can make with ease.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien eten wij nu het hele jaar door peulvruchten, ook de niet-praktiserende katholieken en de ongelovigen. het resultaat hiervan is dat onze menu's een haast oneindige verscheidenheid van hoofdgerechten op basis van peulvruchten omvatten.
se trata de usos que se han consolidado a través de la historia prolongándose a lo largo del año, incluso para el común de los no practicantes y de los no creyentes, y que han dejado una serie casi infinita en su variedad de menús a base de legumbres secas como plato principal, que, sin duda, hacen aumentar las cifras de consumo.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wij zullen ook niet toestaan dat raad en commissie de moorden en martelingen die in de noord-kaukasische kampen en politieposten nog steeds plaatsvinden slechts tussen hoofdgerecht en dessert zullen aankaarten wanneer zij als trojka naar moskou gaan.
nor shall we permit the commission and the council, when they travel to moscow as the troika, to make do with a passing reference, between the main course and the dessert, to the murders and torture that are still being perpetrated in the camps and police stations of the northern caucasus.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: