You searched for: hoop dat met jou ook alles goed gata (Holländska - Engelska)

hoop dat met jou ook alles goed gaat
fine

hoop dat alles goed gaat
i’m glad you are making use of it

ik hoop dat alles goed gaat.
i hope that all is ok.

in de hoop dat alles goed komt
i hope everything will be fine

ik hoop dat alles goed met je gaat
many thanks in advance

ik hoop dat dit alles goed gecoördineerd is.
i hope that this has been well coordinated and well thought out.

hoop dat het goed met je gaat. gaat prima hier. alles goed.
hope you're doing well. i'm fine here. everything's good.

alles goed met jou
so how are you my baby

we hopen dat met jou alles goed gaat en dat je niet teveel stress gehad hebt deze zomer!!
we hope all is well with you all and that you didn’t have too much stress this summer!!

u kunt uw huisdieren met jou ook!
you can take your pets with you, too!

laten wij deze helpen en hopen dat alles goed afloopt.
we must hope they turn out well.

ik hoop dat commissaris kinnock naar dit debat luistert en alles goed in overweging zal nemen.
i hope that commissioner kinnock listens to this debate and will reflect upon.

ik hoop dat met name de regeringen van de lidstaten hier goed naar hebben geluisterd.
i particularly hope that the member states’ governments have taken careful note of this.

we hoorden over overstromingen in turkije en hopen dat alles goed met jullie gaat.
we heard about the floods in turkey and hope you are all ok.

ik hoop dat met ingang van vandaag iedereen dit weet.
i hope that, from today, it will be known to everyone.

blossom: goede morgen aan jullie en ik hoop dat alles goed is in 'jullie wereld.'
good morning to you and i hope that all is well in ‘your world’.

ik hoop dat met deze stap in bali een begin kan worden gemaakt.
i hope that this step can be initiated in bali.

het was de eerste keer sinds we met vakantie waren gegaan en we vonden het erg fijn te horen dat thuis ook alles goed verliep.
it was the first time since we had gone on holiday and we found it very nice to hear home that everything went well.

wij hopen dat met de tijd en vastberadenheid ook hieraan een eind zal komen.
we hope that with time and perseverance these too will be eliminated.

ik dank de rapporteurs en hoop dat met onze voorstellen rekening zal worden gehouden.
i thank the rapporteurs and hope our amendments will be adopted.