Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoor graag welk tijdstip jullie het beste uitkomt
please let us know what time is most convenient for you
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoor graag welk tijdstip ze het beste uitkomt
please let us know what time is most convenient for you
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we horen graag welke data jullie schikt
please let us know what time is most convenient for you
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wij wensen jullie het beste.
we wish you well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meldt u zich dan aan en bepaal zelf welk tijdstip u het best schikt.
please sign up and determine the most suitable time for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we wensen jullie het beste nu jullie de nieuwe aarde creëren.
we wish you well as you create the new earth. for, this is your destiny, and it is time to awaken and to express who you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en dus, geliefden, wensen we jullie het beste in deze opwindende tijd!
and so, dearest ones, we wish you well at this exciting time! choose for peace, love and life, and stay grounded and calm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jullie heer kent jullie het best.
your lord is best aware of you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jullie gaan zien waarom jullie hier zijn en hoe jullie het beste met elkaar kunnen omgaan.
you begin to see why you are here and how best to interact with your fellows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hogere wezens delen hun wijsheid met jullie en adviseren hoe jullie het beste vooruit kunt gaan.
naturally higher beings will share their wisdom with you and advise you the best way it can be arranged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
op onze beurt hebben we door onze vele dagelijkse taken geleerd hoe we jullie het beste kunnen dienen.
in turn, we have learned from our many daily tasks how best to serve you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat anders dierbaren, vormt jullie beoordeling van wat jullie geloven en wat voor jullie het beste aanvoelt.
what else dear ones is your measure of what you believe in and feel is for your greatest good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we horen graag welk product het best bij u past, en wat u van deze samenwerkingsmogelijkheden vindt.
we would like to hear which product suits you best and your ideas about partnership opportunities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heal jullie relaties met familie en vrienden en onthoud dat de hemel jullie het beste wenst. tezamen zijn we een goddelijk team.
heal your relationships with family and friends, and keep in mind that heaven also wishes you the best. together, we are a divine team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mentoren, die jullie al zijn toegewezen, overwegen zorgvuldig hoe ze jullie het beste de implicaties hiervan kunnen laten begrijpen.
the mentors, who are already assigned to each of you, are considering carefully how best to bring you to an understanding of the implications of this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan, in een sfeer van open discussie, kunnen jullie beslissen hoe jullie het beste je mondiale samenleving op zijn schitterende toekomst gaan richten.
then, in an atmosphere of open discussion, you can decide how best to head your global society toward its bright future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik stel mijn vertrouwen in jullie, in het weten dat jullie het beste weten, voor wat het gunstigste is betreffende waar jullie vandaag over willen praten.
i put my trust in you, in the knowing that you know best, as to what would benefit most regarding that which you choose to speak of today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we zijn klaar om jullie op de juiste gunstige tijd aan te spreken en jullie talloze inzichten te geven die jullie het beste kunnen sturen op jullie laatste mars naar volledig bewustzijn.
we are ready, at the right auspicious time, to address you and give numerous insights that can best direct you in your final march into full consciousness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het is om deze reden dat geen ziel die misdaden tegen de mensheid heeft begaan, ze kan ontkennen en waarom jullie het beste kan worden aangeraden gerechtigheid aan de hogere machten over te laten.
it is for this reason that no soul who has committed crimes against humanity can deny it, and why you are best advised to leave justice to the higher forces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na je aanvraag contacteren onze mensen u voor een goed gesprek. we bekijken samen hoe we jullie het best helpen.
following your request, our staff will contact you for a nice chat. together, we will find out how we can best help you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: