You searched for: hotelverblijf (Holländska - Engelska)

voor het hotelverblijf werd een aanbetaling van 20% verlangd.
a 20% deposit for the hotel reservation was charged.

wanneer de dienstreis noodzakelijkerwijs een hotelverblijf omvat, kan de functionaris het volledige bedrag van de dagvergoeding worden toegekend.
where the mission necessarily involves hotel accommodation, the staff member concerned may be paid the full daily allowance;

hotelverblijf in gevallen waarin een verblijf van een of meer nachten noodzakelijk wordt of een bijkomend verblijf noodzakelijk wordt; en/of
hotel accommodation in cases where a stay of one or more nights becomes necessary or an additional stay becomes necessary; and/or

deze regeling is van toepassing op ondernemingen wier diensten prestaties omvatten, zoals hotelverblijf en vervoer, die zij bij derden hebben ingekocht en vervolgens op eigen naam aan de reiziger doorverkopen.
it applies to operators whose supplies consist of elements, such as hotel accommodation and transport, which they have purchased from third parties and then sell, in their own names, to travellers.

zo ook wanneer een reisbureau een hotelverblijf aan andere bureaus in een andere lidstaat verkoopt, is het in dit land aan btw‑verplichtingen onderworpen, wat tot talrijke praktische moeilijkheden aanleiding geeft.
where a travel agency sells hotel accommodation to other agencies in another member state, it is subject to vat obligations in that member state, which is a significant source of practical difficulties.

wanneer de dienstreis ten minste 8 uur duurt en geen hotelverblijf omvat, ontvangt de functionaris de helft van de dagvergoeding; hetzelfde geldt voor elke periode die ten minste 8 uur en korter dan 24 uur duurt en die bij elke volledige periode van 24 uur komt.
where the period of duty is eight hours or more without hotel accommodation, the staff member shall be entitled to one-half of the daily allowance. he shall likewise be entitled to one-half of the daily allowance in respect of any period of eight hours or more but less than 24 hours in excess of any complete period of 24 hours;

betrekt een bureau diensten in verband met bijv. hotelverblijf of vervoer bij in andere lidstaten gevestigde verleners en bundelt hij deze vervolgens in één pakket, dat hij onder zijn eigen naam en voor eigen rekening verkoopt, dan zou hij krachtens de normale regels btw dienen te betalen over alle door hem betrokken diensten en zich in iedere lidstaat waar hij deze diensten betrekt, moeten laten inschrijven.
when a travel agent purchases services such as hotel accommodation and transport from third parties in other countries and puts them together in a travel package to sell in his own name and on his own account to a traveller he would, under normal vat rules, have to pay vat on every supply of services made to him and register in each member state from which he purchased services.