Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
boenwas en dergelijke preparaten voor het onderhoud van houtwerk
polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
boenwas en dergelijke preparaten voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren en ander houtwerk
polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork
het echtpaar bewoonde een met kostbaar houtwerk versierd pand, niet ver van het stadhuis, tegenwoordig herengracht 216.
the married couple inhabited a fine building with precious woodwork, not far from the city hall, at what is now herengracht 216.
het ontwerp is heel anders dan de massa markt door te werken houtwerk, de hoge isolatie en zeer beste apparatuur.
the design differs significantly from the mass market by elaborate woodwork, high isolation and very best equipment.
bij het binnenkomen het terrein , ziet u de uitstekende restauratie van het appartement , met respect voor alle originele houtwerk en lijstwerk .
upon entering the site, we can see the excellent rehabilitation of the apartment, respecting all the original woodwork and mouldings.
als we in de weekenden op de boot zijn schuren we het houtwerk rond de kajuitingang en de rode streep rond de opbouw wordt eindelijk ook onderhanden genomen.
when we are on the boat during the weekends, we sand the woodwork around the saloon entrance and the red line around the structure is finally redone as well.
de hele technische uitrusting van het huis is nieuw, net als het houtwerk, de electrische installaties, water, verwarming en airconditiong.
the whole technical equipment of the house is new, as well as all woodwork, installations for electricity, water, heating and air conditioning.
de nautilus dacht er niet aan om den tweedekker in zijn ondoordringbaar pantser te treffen, maar wel onder de waterlijn, waar de metalen huid het houtwerk niet meer beschermde.
the nautilus wasn't going to strike the double-decker where it was clad in impenetrable iron armor, but below its waterline, where the metal carapace no longer protected its planking.
boenwas en dergelijke preparaten voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren en ander houtwerk (excl. kunstwas en bereide was)
polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
in het tegenovergestelde geval staan wij in voor de kosten i.v.m. de herstelling (ter plaatse) van het houtwerk en de verf.
in the contrary case, we will cover the expenses of the renovation (on location) of the woodwork, namely of the paint.