You searched for: huisbankier (Holländska - Engelska)

aanvragen dient u bij uw huisbankier te doen, met voorlegging van de prijsraming..
you have to make an application to the bank to which you present your offer.

ik vind dat de kleine belegger zowel op de effectenbeurzen als bij zijn eigen huisbankier terecht moet kunnen.
in my view, the small investor should be able to have access to stock exchanges as well as his own home bank.

alle overheidsdiensten zullen voor wat betreft de overgang naar sepa de definitieve planning bepalen in overleg met hun huisbankier.
final sepa migration plans will be negotiated between individual government bodies and their respective banks.

bayernlb treedt overeenkomstig haar eigendomsstructuur op als huisbankier van de deelstaat beieren en als centrale instelling van de beierse spaarbanken.
given its ownership structure, bayernlb operates as the principal banker of the land of bavaria and as the central institution of bavarian savings banks.

alle overheidsinstanties in nederland wordt aanbevolen het voorbeeld van de rijksoverheid te volgen en op korte termijn hun definitieve sepa migratieplannen in overleg met hun huisbankier te bepalen.
all government bodies in the netherlands are advised to follow the example of the central government and to finalise their migration plans shortly, in consultation with their bank.

de eib is de huisbankier en de investeerder van de europese instellingen en daarom wordt in dit verslag bekeken welke prioriteiten de eib heeft, en of deze prioriteiten overeenkomen met de prioriteiten van de europese unie.
the eib is the primary banker and investor for the european institutions and that is why the report analyses what the eib' s priorities are and whether these priorities are in line with the european union' s priorities.

als huisbankier van de regeringen - een in art. 104, lid 1 van het verdrag uitdrukkelijk bevestigde rol - voeren de centrale banken de desbetreffende rekeningen.
the central banks maintain accounts in their capacity as fiscal agents for governments, a role specifically enshrined in article 104(1) of the treaty.

met deze dochteronderneming krijgt dexia toegang tot talrijke cliënten uit de publieke sector overal in belgië, hetgeen haar in staat stelde haar positie als huisbankier van de lokale spelers in belgië te versterken en technologische oplossingen uit te werken die compatibel zijn met de financiële diensten die zij lokale overheden verleent.
this subsidiary provides dexia with access to a large number of public-sector customers throughout belgium and has enabled it to strengthen its position as reference banker for local operators in belgium and to develop technological solutions compatible with the financial services it offers the local authorities.

de rechtbank stelde vast dat partijen in 2011 een reeks verbintenissen waren aangegaan voor de lange termijn, waarbij deutsche bank als huisbankier zou fungeren en aan van der grift – waar mogelijk – de nodige aanvullende financiering zou verstrekken.
the court held that deutsche bank had made a long term commitment to the client in 2011.

daarnaast willen cfo’s en treasurers het aantal huisbankiers uitbreiden, zodat ze hun afhankelijkheid en operationele risico’s verlagen.
at the same time, cfos and treasurers are now expanding their group of relationship banks, thereby lowering their dependency and reducing operational risk.