You searched for: huisvestingsmaatregelen (Holländska - Engelska)

(1) voorlopige huisvestingsmaatregelen
(1) temporary accommodation

3.4.2 uitvoering van voorlopige huisvestingsmaatregelen en inzet van hulpdiensten;
3.4.2 provision of temporary accommodation and funding for rescue services;

uitvoering van voorlopige huisvestingsmaatregelen en inzet van hulpdiensten die zich op de onmiddellijke behoeften van de bevolking.
providing temporary accommodation and funding rescue services to meet the immediate needs of the population concerned.

uitvoering van voorlopige huisvestingsmaatregelen en inzet van hulpdiensten die zich op de onmiddellijke behoeften van de bevolking richten;
providing temporary accommodation and funding rescue services to meet the immediate needs of the population concerned;

b) uitvoering van voorlopige huisvestingsmaatregelen en inzet van hulpdiensten die zich op de onmiddellijke behoeften van de bevolking richten;
(b) providing temporary accommodation and funding rescue services to meet the immediate needs of the population concerned;

een voorbeeld daarvan was het commissievoorstel van 2009 om voortaan toe te staan dat het efro wordt ingezet voor huisvestingsmaatregelen ten gunste van marginale leefgemeenschappen in de nieuwe lidstaten.
an example was the commission’s proposal, in 2009, aimed at permitting the european regional development fund (erdf) to be used for supporting housing interventions in favour of marginalised communities living in the newer member states.

steun voor het fysiek, economisch en maatschappelijk herstel van achtergestelde gemeenschappen in de stad en op het platteland, ter versterking van de geïntegreerde huisvestingsmaatregelen;
support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas which may reinforce integrated housing measures;

de activiteiten van het fonds moesten zich primair richten op herstel van de verwoeste infrastructuren op de korte termijn, met inbegrip van voorlopige huisvestingsmaatregelen en onmiddellijke preventieve infrastructurele voorzieningen, zoals dammen en dijken.
action from the fund was to focus primarily on short term reconstruction of destroyed infrastructures, including temporary shelter and immediate securing of damaged preventive infrastructures such as dams and dikes.

het is al geruime tijd een van onze doelstellingen dat de huisvestingsmaatregelen zich niet meer alleen tot de steden moeten beperken, maar zich ook moeten uitstrekken naar de bouw van nieuwe woningen en dat deze subsidies ook beschikbaar moeten komen voor de oude lidstaten, aangezien heel europa door dit probleem wordt getroffen.
it has long been an objective that arrangements regarding housing should no longer be limited only to cities, but should extend to the construction of new housing, and that these forms of support be made available to the old member states as well, since this problem affects all of europe.

de wetgeving inzake de structuurfondsen was vroeger zeer restrictief wat huisvestingsmaatregelen betreft, waarvan de subsidiabiliteit beperkt was tot de twaalf nieuwe eu-lidstaten (met recente uitzonderingen voor maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie), en tot de renovatie van bestaande meergezinswoningen in stedelijke gebieden.
structural funds legislation was previously very restrictive for housing interventions with eligibility limited to the twelve new eu member states (with recent exceptions introduced for energy efficiency and renewable energy measures), and to renovation of existing multi-occupancy dwellings in urban areas.