You searched for: iets afzetten tegen (Holländska - Engelska)

afzetten tegen
rebel against or oppose

zich afzetten tegen
to be opposed to

we mogen ecologie niet afzetten tegen economie.
we must not play ecology off against the economy.

en ik wil dat afzetten tegen de overlevingskansen van kinderen.
and i would like to show that against child survival.

u kunt dit zelf afzetten tegen het bevolkingsaantal van uw eigen land.
you may compare that figure in terms of the population of your own country.

teksten afzetten tegen de brontekst, die doorgaans in het frans is opgesteld
checking texts against the originals, which are usually in french

zij zou zich later juist afzetten tegen het gebruik van suiker, vlees en tabak.
later on, she was opposed to the use of sugar, meat and tobacco.

afzet tegen verlaagde prijs van boter
marketing of reduced-price butter

we moeten bij onze benadering het voorzorgsbeginsel aanhouden en de vismogelijkheden afzetten tegen de noodzaak de bestanden stabiel te houden.
the aim must be to adopt a precautionary approach which tries to balance fishing opportunities with stock stability.

ten tijde van de heer lieten in het bijzonder de farizeeërs zich zien, die zich scherp afzetten tegen de zondaars en de tollenaars.
at the time of the lord, the pharisees were a prominent group who strictly segregated themselves from sinners and tax-collectors.

ik wil solidariteit tonen met deze maltese journalisten en me afzetten tegen deze aanvallen, die een rechtstreekse inbreuk zijn op hun fundamentele mensenrechten.
i would like to express my solidarity with maltese journalists against these attacks, which are a direct attack on their fundamental human rights.

wij moeten politieke integratie niet afzetten tegen economische integratie. de waarheid is dat wij zowel economische als politieke integratie nodig hebben.
the truth is that we need economic integration and political integration.

# rpgn type 2 telt voor zo’n 25% van de gevallen en kenmerk zich doordat de immuuncomplexen zich afzetten tegen de glomerulus.
some patients also experience hypertension (high blood pressure) and edema.

er zijn echter ook bepaalde rebellerende groepen van tussen de 1 000 en 3 000 mensen die voornamelijk uit monniken bestaan en die zich afzetten tegen de laotiaanse regering.
however, there are a number of insurgent groups consisting of between 1000 and 3000 people and composed mainly of monks which continue to oppose the laos government.

inzake de afzet tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor rechtstreekse consumptie
on the marketing of reduced-price butter for direct consumption the council of the european

betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van boter voor rechtstreekse consumptie in griekenland en in italië
on the disposal of reduced-price butter for direct consumption in greece and italy

1269/79 inzake de afzet tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor rechtstreekse consumptie
amending regulation ( eec ) no 1269/79 on the marketing of reduced-price butter for direct consumption

wat zijn een paar onderhandelingsdagen extra als je die afzet tegen de ontreddering van 300 gezinnen en een hele regio?
what are a few extra days of negotiation compared with the distress of 300 families and an entire region?

een van de problemen is de wijze waarop je onwillekeurig je eigen spel afzet tegen het spel van degene die je beoordeelt.
one of my problems was the way you compare your own playing skills to the ones of the person you are judging.

betreffende de tijdelijke afzet tegen verlaagde prijs van boter voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap tijdens het melkprijsjaar 1982/1983
on the temporary marketing during the 1982/83 milk year of reduced-price butter for direct consumption in the community