Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het gebied wordt sinds de ijzertijd bewoond.
the blackdown hills are a range of hills along the somerset-devon border in south-western england, which were designated an area of outstanding natural beauty (aonb) in 1991.
de noordse bronstijd werd gevolgd door de pre-romeinse ijzertijd.
the nordic bronze age (also northern bronze age) is the name given by oscar montelius to a period and a bronze age culture in scandinavian prehistory, c. 1700–500 bc, with sites that reached as far east as estonia.
de archeologische opgravingen aan de pionier in 2009 leverden bewoningssporen uit de ijzertijd tot de romeinse periode op.
the archeological excavations at "de pioneer" in 2009 yielded traces of inhabitation from the iron age to the roman period.
de graven in hallstatt bevatten wapens en juwelen uit de bronstijd, langs een overgangsperiode naar de volle ontwikkelde ijzertijd.
the hallstatt graves contained weapons and ornaments from the bronze age, through the period of transition, up to the "hallstatt culture", i.e., the fully developed older period of the iron age.
men veronderstelt soms dat men de oorsprong van de germaanse talen binnen de culturen van de pre-romeinse ijzertijd moet zoeken.
the culture evolved out of the nordic bronze age, through influence from the halstatt culture farther south.
====ijzertijd====vanaf de ijzertijd werd de cultuur op het eiland steeds meer beïnvloed door de keltische cultuur.
the first residents lived in small natural shelters, hunting, gathering and fishing for their food.
- in de achtste eeuw vóór christus, bij het begin van de ijzertijd. deze laatste hypothese is de meest algemeen gangbare.
- in the 8th century bc, at the beginning of the iron age. this last hypothesis is the most commonly accepted one.
=== pre-romeinse ijzertijd ===de bronstijd eindigde zoals gezegd met een verslechterend, kouder en natter klimaat.
===pre-roman iron age===the nordic bronze age ended with a deteriorating, colder and wetter climate.
====stammend uit de ijzertijd====de veronderstelling dat ringforten geëvolueerd zijn uit en deel zijn van een ijzertijd traditie werd geponeerd door darren limbert.
"====dating from the iron age====the conjecture that ringforts can be seen to have evolved from and be part of an iron age tradition has been expanded by darren limbert.
de decoraties in de vroege germaanse ijzertijd tonen dieren die eerder anatomisch getrouw zijn, maar in de late germaanse ijzertijd evolueerden ze tot ingewikkelde vormen met dooreengevlochten en verstrengelde ledematen zoals die uit de vikingtijd.
the early germanic iron age decorations show animals that are rather faithful anatomically, but in the late germanic iron age they evolve into intricate shapes with interlacing and interwoven limbs that are well-known from the viking age.
een zware verwoesting, die de gehele stad betrof, heeft gedurende de late ijzertijd iia plaatsgevonden (eind 9e eeuw v.chr.).
a very impressive, site-wide destruction is evidenced at the site during the late iron age iia (c. late 9th century bce).