Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik sta ook niet op de lijst.
i am not on the list either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en hij wil ook niet met het bezoek op de foto.
and he also doesn't want his picture taken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klik op de foto
to read, click on the image
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klik op de foto.
click on the picture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit staat ook niet op de agenda.
it is not on the agenda.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rillijnen op de foto
striated photograph
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
• overige leden, niet op de foto:
• the other members are :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in mijn poppenhuis ook, alleen staan ze nog niet op de foto.
in my dollshouse i did the same, after this photo was taken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en op de foto vastgelegd.
and took photos of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"alweer op de foto?"
"pictures agaaain???"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
op de foto links instrueren
the picture on the left
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar antwoordde ze ook niet op.
and she answered it herself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben vanuit mijn functie dan ook niet op de hoogte van dergelijke procedures.
so i would not necessarily be aware of any such proceedings.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat wil ik niet onder tafel vegen, maar ook niet op de spits drijven.
i want neither to play that up nor to ignore it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in het artikel wordt dan ook niet op de details ingegaan.
the article is drafted accordingly, without going into any detail.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(links op de foto), genomen
in this image), taken with
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen de vrouwen wilden niet op de foto, het is een moslimgebied.
only the women did not in the picture, it's a muslim area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunstenaars zitten daar ook niet op te wachten.
artists do not welcome this either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
door dit akkoord heeft sandoz haar product dan ook niet op de markt gebracht.
consequently, sandoz did not offer its product on the market.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de foto op de tafel
the picture on the table
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: