Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik ben blij dat ze hier is.
so i'm happy she's here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben blij dat dit is opgehelderd.
i am delighted that that has been cleared up.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik ben blij dat deze wijziging is doorgevoerd.
i am very glad that this change was made.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik ben blij dat u er bent.
it is good to see you here, sir.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik ben blij dat ik terug ben
i'm glad you're back
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik ben blij dat het verworpen werd.
i am glad it has been rejected.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ik ben blij dat dit gaat veranderen!
¡me alegro de que esto vaya a cambiar!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ik ben blij dat er verkiezingscampagnes komen.
i am glad that election campaigns are on the way.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ik ben blij dat deze vragen zijn gesteld.
i am very grateful for these questions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ik ben blij dat je die vraag stelt!
i’m glad you’ve asked this question!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik ben blij dat deze vraag gesteld wordt.
i am grateful to the honourable member for raising this question.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ik ben blij dat jullie margaret thatcher herkennen.
i'm glad you recognize margaret thatcher.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik ben blij dat ik leef. ik ben blij dat ik leef.
i'm happy i'm alive. i'm happy i'm alive.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik ben blij dat de oekraïense verkiezingen afgelopen zondag zo goed zijn verlopen.
i am pleased that the ukrainian elections last sunday passed off well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ik ben blij dat er de afgelopen jaren in het publieke bewustzijn een ommekeer heeft plaatsgevonden ten aanzien van de overheidstekorten.
i am pleased that there has been a trend reversal in the public consciousness with regard to public deficits in recent years.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: