Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik blijf tot uw beschikking voor alle informatie .
i remain at your disposal for any information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ik blijf.
and i stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik blijf voor:
i'm staying for:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik blijf dus cool.
so i stay cool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trekkers te uwer beschikking
tractors at your disposal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik blijf dus aandringen.
i must stress this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er is een uitgebreide bibliotheek ter uwer beschikking.
we have an extensive library with books and dvds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik blijf bij mijn antwoord.
. (el) i stand by what i said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
te uwer beschikking op aanvraag :
available on request :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik blijf met vragen zitten.
i am left with questions.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onze ervaring met dergelijke projecten staat ter uwer beschikking.
our experience with similar projects is at your disposal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik stel de door u gevraagde documenten graag te uwer beschikking.
i will gladly make the documents you have requested available to you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het hotel is uitgerust met een draadloos netwerk ter uwer beschikking.
the hotel is accommodated with a wireless network at your service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik blijf natuurlijk te uwer beschikking om ons hier, in beperkte kring of publiekelijk, verder over te bezinnen.
i remain at your disposal to continue the discussion in private or in public.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
onze instructeurs staan ter uwer beschikking voor assistentie en/of opleiding.
our instructors are available to help you or to teach you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle diensten zijn ter uwer beschikking aan de voet der pistes of in de stad.
all facilities are available at the foot of the ski slopes or in town to make your stay a pleasant one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een gedetailleerde beschrijving wordt ter uwer beschikking gesteld via het onthaal centrum.
a full description of this walk is available at the information desk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ons netwerk van steenhouwers staat ter uwer beschikking om al uw projecten te verwezenlijken.
our network of stonemasons is at your service, whatever your requirements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom staan onze servicemedewerkers altijd ter uwer beschikking. vertel ons waar u mee zit.
that's why our service team are always on hand to help you. write and tell us what is on your mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"maar om hem te naderen, moet ik vast eene walvischsloep ter uwer beschikking stellen?" hernam de kapitein.
"but to get near it," the commander went on, "i'd have to put a whaleboat at your disposal?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering