You searched for: ik ga even douchen en wat eten (Holländska - Engelska)

ik ga even iets te eten halen.
i am going to get some food for us.

thanks! ik ga even informeren.
hulk smashhhhh!!!!!!!!!!!!!!!

er zijn kluisjes en je kunt er douchen, en eventueel wat eten en drinken.
there are lockers, food and drinks and you can also take a shower.

‘ik ga even naar buiten,’ zei hij.
‘ he ’ s got no reason to.

ik ga even terug naar mijn vroege huwelijksdagen.
so what i did, i'd gone back to my early marriage days.

hoe dan ook. ik ga even een sprong maken.
anyway. so i'm going to jump ahead.

geachte leden, ik ga even terug in de tijd.
honourable members, let me take one step back.

"verontschuldig mij, ik ga even voor een snelle cnn."
"excuse me, i'm just going for a quick cnn."

en wat ik ga doen is dat ik hem hier vasthoud, en rond laat draaien.
and what i'm going to do is, i'm going to hold it here, and i'm going to spin it.

ik ga er vanuit dat jullie allemaal wel mensen kennen die je vertellen wat je niet kunt doen en wat je moet wijzigen.
i'm sure you're all familiar with those people who tell you what you can't do and what you should change.

ik ga even snel -- en waarschijnlijk in verkorte versie want ik heb niet meer zo veel tijd -- een paar columns lezen.
i'm going to read quickly -- and probably i'm going to edit some, because i don't have that much time left -- a few of the columns.

de passagiers, die zeer veel geleden hadden, konden nu eenige rust nemen en wat eten.
the passengers, thoroughly exhausted, could now eat a little, and take some repose.

ik ga even terug naar de culturele revolutie, toen heel china gek werd, en vergelijk de prestaties van het land met india onder indira gandhi.
i will take you to the cultural revolution, when china went mad, and compare that country's performance with india under indira gandhi.

en ik ga even heel in 't kort spreken over twee soorten biologische vervuiling. de ene is geïntroduceerde soorten, en de andere komt van meststoffen.
and i'm going to just talk very briefly about two kinds of biological pollution: one is introduced species and the other is what comes from nutrients.

ik ga even jullie aandacht vestigen op slechts één van de vele implicaties van het memetisch perspectief. ik beveel het aan.
i'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which i recommend.

en wat ik ga doen is zo'n beetje alles tonen dat hier is.
and what i'm going to do is to show you pretty much what's here.

ik ga even terug naar december 1998, toen wij in de fractie van de europese volkspartij, samen met de liberalen en de groenen, streden voor openheid en verantwoording in het kwijtingsdebat over de begroting.
let me go back to december 1998 when we in the group of the european people's party, together with liberals and the greens, fought for openness and the need for accountability in the debate for adoption of the budget.

ik ga even terug naar het hotel om de familie van mirjam een dagelijks mailtje te sturen. omdat ik toch weer tegenover het restaurant sta, besluit ik er even binnen te gaan.
i briefly return to the hotel to send my daily email to the parents of mirjam. because i'm near the restaurant anyway, i decide to go in.

onze resolutie is helaas niet zo goed uitgebalanceerd als wat u hebt gezegd en wat ik ga zeggen, maar dat is nu eenmaal zo bij resoluties.
unfortunately, our motion is not quite as balanced as what mr titley has said and what i am going to say, but that's what happens, unfortunately, with motions.

“de paralympics in athene zullen een enerverend evenement worden met een sterk bezet tennistoernooi. ik ga er goed voorbereid naar toe en zal alles uit de kast halen om een zo goed mogelijke prestatie neer te zetten. zeker is dat ik ervan ga genieten en wat zou daar beter aan bij kunnen dragen dan een medaille?
“the paralympics will be an exciting event with a strong players field. i am going to athens well prepared and i will do everything within my power to perform as good as i possibly can. it is certain that i am going to enjoy it and what could be a better contribution to that than a medal?